15 минут обожания

anglais

15 MIN FLAME

The reaper's kneeling at your field taking in what you've sown
Can't help feeling apprehension
No point in waiting, for a rating for what you have grown
Look for liquid consolation
If I act accordingly will it save my humanity
You're either you or a loyalty disowned
Well excuse me

Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
A name to last for all eternity
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
When love alone is enough to set you free

No escaping though you're running, you cannot find home
Drowning in your desperation
Conviction seems to follow accusations alone
No place here for an easy redemption
If I lack your tears of joy, please forgive my heartless ploy
Said the fool to his majesty dethroned
Now excuse me

Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame
To name a love to last through all your infamy
Who was it who wanted ingratiation in their definitions
When name alone can jail eternally

Who was it who wanted every sec of the flame

Who was it who wanted every sec of the fifteen minute flame of fame
A name to last for all eternity
Who was it who wanted ingratiation beyond definitions
When love alone is enough to set you free

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
russe

15 минут обожания

Смерть пожинает всё, что ты посеял
Я не в силах сдержать мрачные предчувствия
Нет смысла ждать плодов своего труда
Это служит слабым утешение
Если я правильно поступлю, спасёт ли это остатки человечности во мне?
Ты - это ты, или дань привычке?
Так простите меня

Кем был тот, кто хотел упиваться каждой секундой из 15-ти минут славы?
Кто хотел оставить след в истории?
Кем был тот, кто хотел, чтобы перед ним все преклонялись?
Когда нужна лишь любовь, чтобы стать свободным

От себя не убежишь
Ты отчаянно ищешь и не можешь найти свой дом
Осуждение следует за обвинениями
Но не жди, что вину будет так легко искупить
Если мне не хватает ваших слёз радости,
Простите, что я безжалостно их выжимаю из вас
Как шут сказал развенчанному королю:
Прошу меня извинить

Кем были те, кто хотел упиваться каждой секундой из 15-ти минут славы,
Чтобы во имя любви пройти через унижение?
Кем были те, кто хотел, чтобы им льстили на каждом шагу?
Когда одно только имя может загнать тебя в тюрьму навсегда

Кем были те, кто хотел упиваться каждой секундой обожания?

Кем был тот, кто хотел упиваться каждой секундой из 15-ти минут славы?
Кто хотел оставить след в истории?
Кем был тот, кто хотел, чтобы перед ним все преклонялись?
Когда нужна лишь любовь, чтобы стать свободным

Publié par Dark Alice le Mer, 14/03/2012 - 16:05
1 remerciement
Des invités ont remercié 1 fois
0
Note : Aucun(e)
Aidez à traduire « 15 MIN FLAME »
Commentaires