✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
24,000 besos
Amami
Ti voglio bene...
Dame 24 000 besos
Y así sabrás por qué el amor
Quiere mil besos cada instante
Y mil caricias cada hora
Con tus 24 000 besos
Se intensifican los minutos
De un día espléndido porque
Lo paso así besándote
Ninguna historia alucinante
Ni frases que digan la Gloria
Sólo te pido bésame, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Con tus 24 000 besos
Vivo frenética el amor
En este día de alegría
Cada minuto es todo mío
¡Uh!
Vieni qua, amado mío, vieni qua!
¡Bésame... bésame mucho!
Ninguna historia alucinante
Ni frases que digan la Gloria
Sólo te pido bésame, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
Con tus 24 000 besos
Vivo frenética el amor
En este día de alegría
Cada minuto es todo mío
Con tus 24 000 besos
Se intensifican los minutos
De un día espléndido porque
Con tus 24 000 besos
Tú me has llevado a la alegría
Con tus 24 000 besos
Cada segundo bésame
Con tus 24 000 besos
Vivo frenética el amor
Con tus 24 000 besos
Cada segundo bésame
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Publié par SoPink 2016-08-03
Dernière modification par BlackRyder 2022-12-12
Traduction
24000 Kisses
Love me
I love you...
Give me 24000 kisses
And that's how you'll know why love
requires a thousand kisses every instance
And a thousand caresses every hour
With your 24000 kisses
you intensify the minutes
of a splendid day because
I spend it like this, kissing you
No hallucinative story
Neither phrases of glory
I only ask you to kiss me, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
With your 24000 kisses
I live wild in love
In this day of happiness
Every minute is mine
Come here my love, come here!
Kiss me, kiss me a lot!
No hallucinative story
Neither phrases of glory
I only ask you to kiss me, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye
With your 24000 kisses
I live wild in love
In this day of happiness
Every minute is mine
With your 24000 kisses
you intensify the minutes
of a splendid day because
With your 24000 kisses
You led me to happiness
With your 24000 kisses
Kiss me every second
With your 24000 kisses
I live wild in love
With your 24000 kisses
Kiss me every second
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye
Ye, ye, ye, ye, ye, ye, ye...
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par SoPink 2016-08-18
Dernière modification par SoPink 2018-05-20
✕
Collections avec « 24,000 besos »
1. | Thalia- El sexto sentido (2005) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert
Contribution : 268 traductions, 168 chansons, 2174 remerciements, a répondu à 40 demandes 31 membres aidés, 9 chansons transcrites, a ajouté 141 expressions, a expliqué 600 expressions, a laissé 26 commentaires
Langues : maternelle grec (chypriote), courant anglais, grec, débutant espéranto, irlandais, italien, portugais, espagnol, suédois, turc
Just something: Amami / Ti voglio bene... -> Love me / I love you...