-
قلبي اللي حبك → translittération
4 traductionsanglais+3 de plus, néerlandais, portugais, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
قلبي اللي حبك
قلبى اللى حبك بطل يحبك
بطل يسلم بطل يتكلم بطل يقول بهواك
لما انته مش قد الغرام بتقول بحبك ليه
لما انته مش قد الكلام عايز من قلبى ايه
كنت عايش حياتى عشانك
وياما حاولو ياما يخدوا مكانك
قولى امتى حبتنى انته كده لما عمرك محستنيش
كل مره بستحمل جرحك
واجى على نفسى وانا اللى بصالحك
ولا بتقدر وبتستهتر بمشاعرى وكل حنينى
Publié par sweet-angel 2009-01-15
translittération
2alby elly 7abbak
2alby elly 7abbak .. battal ye7ebk
batal yesalem .. batal yetkalem
batal y2ol bahwak
lama enta msh ad el gharam bet2ouly ba7bbk leeh
lama enta msh ad el kalam .. 3ayz mn 2alnby eh
knt 3aysh 7aiaty 3ashank .. w yama 7awlo yakhdo makank
2olly emta 7abetny .. emta keda lama 3omrk ma7stnesh
kol mara asta7mel gar7ak.. w agy 3ala nfsy w ana elly bsl7k
wla bet2dr w btsthtr b masha3ry w kol 7aneny
ana mn el youm da ha3esh l 7aiaty
w hansa w akbar mn 7ekayaty
heyya na2sa .. wallahy mana2sa
afdal 3aysh keda f gera7y
msh fahel leh fdlt m3ak .. msh shayef fek ay 7agat
tekhaly 2alby keda .. ah ya 2alby et3ala2 wla youm erta7
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Eagles Hunter 2017-01-10
✕
Tamer Hosny: Top 3
1. | ارجعلي (Ergaaly) |
2. | ناسيني ليه (Naseny Leh) |
3. | أنا ولا عارف (Ana Wala Aaref) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
When it comes to Arabic, I'm here to help :)
Rôle : Maître
Contribution : 561 traductions, 99 translittérations, 973 chansons, 17 collections, 5798 remerciements, a répondu à 318 demandes 210 membres aidés, 138 chansons transcrites, a ajouté 100 expressions, a expliqué 143 expressions, a laissé 4884 commentaires, a ajouté 122 annotations
Langues : maternelle arabe, courant arabe, anglais, avancé russe, débutant allemand
This transliteration is not mine. It was moved to be transliteration after being introduced here as lyrics for this song.