-
Here Without You • Away From the Sun (2002)
47 traductions•français #1+46 de plus, #2, albanais, allemand #1, #2, #3, arabe, arabe (autres variétés), azéri, birman, bulgare, chinois, croate, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec #1, #2, #3, #4, #5, hébreu, hongrois, indonésien #1, #2, italien #1, #2, kurde (sorani), macédonien, néerlandais, persan, portugais, roumain #1, #2, russe, serbe #1, #2, slovène, suédois, thaï, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien, vietnamien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
47 traductions
paroles de Here Without You
A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face
A thousand lights had made me colder
and I don’t think I can look at this the same
But all the miles that separate
They disappear now when I’m dreaming of your face
I’m here without you baby
but you're still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me
The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go
I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it gets hard but it won’t take away my love
I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but you're still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 17 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
77seestern77 | 5 mois 1 semaine |
Samiezoo | 1 année 9 mois |
MJ-Q8 | 3 années 2 semaines |
art_mhz2003 | 3 années 1 mois |
Des invités ont remercié 13 fois
Publié par ariyan 2012-01-10
Dernière modification par MissAtomicLau 2023-11-13
Traductions de « Here Without You »
3 Doors Down: Top 3
1. | Here Without You |
2. | Kryptonite |
3. | When I'm Gone |
Collections avec « Here Without You »
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
Aidez à traduire « Here Without You »
Commentaires
[@azucarinho] Third verse, second line should be "as the people leave their way to say hello", see Genius: https://genius.com/3-doors-down-here-without-you-lyrics
"as the people either way to say hello" would be an incorrect construction, because you cannot have "to" in that sentence. It would need to be "as people either way say hello", but it can be clearly said that the singer pronounces the "to", hence, it must be "as people leave their way to say hello".
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
États-Unis: Top 7
Lana Del Rey Alternatif, Indé, | |
Taylor Swift Musique country, | |
Prince Royce Latino, Pop, | |
Romeo Santos Latino, Pop, | |
Hazbin Hotel (OST) Bande originale | |
Eslabón Armado Latino | |
Eminem Hip-Hop/Rap |
verse 5 line 2: "as the people leave their way to say hello"