4 heure du matin

anglais

4 AM

There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say,
There's no one left to tell
I know why you're running away.

There's a place where nothing seems to be as simple quite cohesively
It's all your mind, all your mind
Something little shouldn't feel this way, We got a million thoughs we can't convey
It's all your life, all your life!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running away.

These things don't happen here; another fictional reality
It's all your mind; all your mind!
It's just as good as any other day, I'm gonna teach you about mortality
Now it's not right, it's not right!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running away.

In many ways I guess I'll never let you go
I'm close behind, but I've got room here left to grow
I took my second chance, just enjoy the dance, and found out who we are
Let's find out what we are, never leave asking why.

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories the greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say, there's no one left to tell
I know why you're running away, I know why you're running away

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
français

4 heure du matin

Il vient un jour où l'on se rend compte
Qu'une fois qu'on a les mots pour le dire
Il n'y a plus personne à qui le dire
Je sais pourquoi tu t'enfuies

Il ya un endroit où rien ne semble être assemblé de façon cohérente,
C'est dans ton esprit rien que dans ton esprit
Une si petite chose ne devrait pas se sentir de la sorte, on a un million de pensées qu'on n'arrive à exprimer
C'est ta vie, rien que ta vie

Il est 4 heure du matin, tu as une encore une chance de mourir
Comme toute belle histoire, les meilleurs passages passent en un instant
Il vient un jour où l'on se rend compte
Qu'une fois qu'on a les mots pour le dire
Il n'y a plus personne à qui le dire
Je sais pourquoi tu t'enfuies

Ces choses-là n'arrivent pas ici, encore une autre réalité fictive
C'est dans ton esprit rien que dans ton esprit
Ca vaut bien n'importe quel autre journée, je vais t'apprendre des choses sur la mortalité
Maintenant, ce n'est pas juste, ce n'est pas juste

Il est 4 heure du matin, tu as une encore une chance de mourir
Comme toute belle histoire, les meilleurs passages passent en un instant
Il vient un jour où l'on se rend compte
Qu'une fois qu'on a les mots pour le dire
Il n'y a plus personne à qui le dire
Je sais pourquoi tu t'enfuies

De différentes façons jamais je ne te laisserai partir
Je suis juste derrière mais j'ai de l'espace ici pour grandir
J'ai saisi ma deuxième chance, danse donc bien et découvre qui nous sommes
Découvrons ce que nous sommes, ne pars pas en te demandant pourquoi

Il est 4 heure du matin, tu as une encore une chance de mourir
Comme toute belle histoire, les meilleurs passages passent en un instant
Il vient un jour où l'on se rend compte
Qu'une fois qu'on a les mots pour le dire
Il n'y a plus personne à qui le dire
Je sais pourquoi tu t'enfuies

Publié par fabfouk le Ven, 13/07/2012 - 21:15
3 remerciements
Utilisateur Il y a
FindingJames2 années 19 semaines
Des invités ont remercié 2 fois
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "4 AM"
anglais → français - fabfouk
5
UtilisateurPosté il y a...
FindingJames2 années 19 semaines
5
Commentaires