Angel heart

hongrois

Angyalszív

Szorít és átfog a szívedbe mártott
fehér égi lüktetés.
Nyomodban tengernyi virágnak hulló szirmai
takarják el a gyönyört és a gyászt.

Hiába vártad, sosem találtad
Álmaid sötét gyöngyszemét,
Kinek csak szíve dobbanása
minden szónál többetér,
Kiért itt maradnál még.

Egy lépés még, s véget ér
szemed fényénél,
Ki a túlsó parton állva hív.
Egy lépés még, s mindenért
megfizettél,
Majd rózsák illatában sírsz.

Egy lépés még, s véget ér
szemed fényénél,
Ki a túlsó parton állva hív.
Egy lépés még, s mindenért
megfizettél,
Majd rózsák illatában sírsz.

Try to align
anglais

Angel heart

It constrains me and claps me the
heavenly white pulsation which is dipped in your heart
Falling petals of the sea in your path
they hide the wonder and the mourning

In vain you've waited you never found
The dark pearl of your dreams
Who's heart beat is only
worth more than any word
For whom you would stay here.

One more step and it's over
at the light,
Who is calling standing on the other side of the shore
One more step, and you have
payed me for everything,
You cry afterwords in the scent of roses.

One more step and it's over
at the light,
Who is calling standing on the other side of the shore
One more step, and you have
payed me for everything,
You cry afterwords in the scent of roses.

Publié par tigress_tim le Ven, 01/01/2010 - 00:00
0
Note : Aucun(e)
Commentaires