La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Oliver Dragojević

    Ako voliš me → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Ako Volis me

If you love me
I'll give you my hand
If you love me
I'll give you all
That i owe to you.
 
If you love me
You'll forgive my sins
I'we regreted
Let the heart smile.
Day flows on the sky
Dark sea is shaking
I'm happy when I know
Your love makes me safe.
 
Day flows on the sky
Dark sea is shaking
I'm kissing you again
Your eyes,two emeralds.
 
Forget now
Those rough days
This lips now
Only want to kiss you.
Day flows on the sky
Dark sea is shaking
I'm happy when I know
Your love makes me safe.
Nebom plovi dan
modro more ljulja,
opet ljubim te
tvoje oči, dva dragulja.
Nebom plovi dan
modro more ljulja,
opet ljubim te
tvoje oči, dva dragulja.
 
Paroles originales

Ako voliš me

Cliquez pour voir les paroles originales (croate)

Oliver Dragojević: Top 3
Commentaires
Laurie LynnLaurie Lynn    Jeu, 16/07/2020 - 05:59

sretan sam

It is spelled wrong on Ako Voliš Me
In this line
Sritan san kad znam,
That’s wrong!

Laurie LynnLaurie Lynn    Jeu, 16/07/2020 - 06:11

Sretan Sam is the correct spelling
Modro more ljulja
Modro is blue the sea is blue and it is rocking.
The word
ljulja is used for rocking horses and rocking chairs rocking motion!
dragulja = gems not specifically emeralds
Her eyes are like gems