-
على خوانة → traduction en anglais
5 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
على خوانة
على خوانة وعلى سهوة بنظرة بس مش سهلة
مات الحب ف شباكوه وانا والله ماليش دعوة
ولا كان على بالى اسيب نفسى ولقتنى برحلوه انا بنفسى
وكأنى بجيبو انا لنفسى واجرى ورا الحاجة الصعبة
وانا والله ماليش دعوة
عشقت الدنيا من نظرة حقيقى بجد مش قادرة
ده دوب قلبى فى عيونو تقلى ازاى منيش عارفة
ضحكت وضحكتى طلعت وهمزة وصل اهى حصلت
لا ذنبى كان ولا ذنبو قلوب مع بعض واتفقت
Publié par pinar85 2008-12-17
Dernière modification par Eagles Hunter 2021-01-14
Traduction
Ala Khwana
All the sudden without me noticing with a very uneasy look
All my love fall into his trap and I swear it was not my fault
I never thought I would leave myself like this and I found myself
Going to him on my own
And it is like that, that is how I wanted it I always run after the unreachable
And I swear it’s not my fault
I really fall in love with the whole world just from one look and I can not take it any more
He stole my heart with his eyes and my eyes told me I don’t know how
I laughed and my laugh was out and the hook up just happened
It was not my fault or his our hearts just meet and agreed
can you help wiht emrin olur i can not understand the whole thing tesekkur ederim
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par melsaid 2008-12-17
Aidez à traduire « على خوانة »
Myriam Fares: Top 3
1. | غمرني (Ghmorni) |
2. | هذا الحلو (Hatha El Helo) |
3. | قومي (Goumi) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
V=A