Amantes

portugais

Amantes

Vou caminhando nas ruas
Pensando em você
Nesses momentos
Que a gente consegue se ver

Você me diz
Que o seu casamento vai mal
Por isso trai, já não quer mais
Mas não se vai

Eu me pergunto, afinal
O que sou pra você
Simples amante
Ou nada além de um prazer!

Você se entrega pra mim
Com hora certa do fim
Depois me diz
"Até amanhã" e vai

Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
O tempo todo
Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
Aqui

Eu conto as horas
Que faltam para o dia que vem
Não quero mais
Dividir esse amor com ninguém
Fico pensando
No que você possa dizer
Se já contou
Se ele notou
Ou nem quis saber
Como machuca o peito
A dor de esperar
Quero te amar
Simplesmente
Poder te abraçar
Quero você só pra mim
Sem hora certa do fim
Não quero ouvir
Você dizer mais
Adeus

Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
O tempo todo
Eu queria ser bem mais
Que amante
Quero ter você
Aqui

Try to align
espagnol

Amantes

Voy caminando por las ruas
Piensando en ti
Y en los momentos
Que conseguimos encontrarnos

Tu me dices
que tu casamiento va mal
Por eso tu traicionas, ya no lo quiere más
Pero no sé se va mal realmente

Yo me pregunto, entonces
Qué soy yo para ti?
Un mero amante
O nada mas allá de un (momento de) plaser

Tu te entregas a mi
Con hora marcada para el fin
Despues me dices
'Hasta mañana' y te vas

Yo queria ser mucho más
que un amante
Quiero tenerte
el tiempo entero
Yo queria ser mucho más
que un amante
Quiero tenerte
Aquí

Yo cuento las horas
que faltan para el próximo dia
No quiero más
compartit ese amor con nadie
Me quedo pensando
en que poderás tu decir
Si ya contó a él (la verdad)
Si él ya notó
O si él ni quiso saber
Como hiere el pecho
El dolor de esperar(te)
Quiero amarte
Simplesmente
POder abrazarte
Te quiero solo mia
Sim hora marcada para el fin
No quiero escutarte
decir más
Adiós

Yo queria ser mucho más
que un amante
Quiero tenerte
el tiempo entero
Yo queria ser mucho más
que un amante
Quiero tenerte
Aquí

Publié par algebra le Ven, 01/01/2010 - 00:00
17 remerciements
Guests thanked 17 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Amantes"
portugais → espagnol - algebra
0
Commentaires