Ashtiki Menno

arabe

Ashtiki Menno

We ana ben 2edek w 2osad 3enek mesh 7assa gharam
ma3 2eno kan bey2ol kalam mesh ay kalam
x2

Ashteki Menno Tab ab3ed 3ano
la kani wala mani ma khelest ana

a7en leeh tany .. asma3o law gany
darasto 7afazto fehemto ana

2alah 2alah 3ayez yerga3ly tany
2alah 2alah 3ayez men 2alby eh
2alah 2alah mesh 2al enno 7aynsany
2alah 2alah bey7en tany leh

ana ashteky menno tab ab3ad 3anno

yany menno yah dana 2alby tah w e7tar wayah
7owa fakrny eh ya3ny 7amot 3alih
ah dana sahl ansah

Ashteki Menno Tab ab3ed 3ano
la kani wala mani ma khelest ana

a7en leeh tany .. asma3o law gany
darasto 7afazto fehemto ana

2alah 2alah 3ayez yerga3ly tany
2alah 2alah 3ayez men 2alby eh
2alah 2alah mesh 2al enno 7aynsany
2alah 2alah bey7en tany leh

ashteki menno tab ab3ad 3anno

Try to align
anglais

Ashtiki Menno

while i'm between his hands and beside his eyes,i don't feel passion
although he was saying nice words to me

do i complain from him?,so do i get away from him?
not this or that so we're done here

do i long to him again,do i listen to him if he comes to me
i studied him, i learnt him by heart,and i understood him

he says he wants to come back to me again
he says so, so what does he want from my heart?
he says so,so didn't he say that he'd forget me
he said so,so why does he long again?

la kani wala many ma khelest ana

ah how i suffer from him,my heart got lost with him
what he thinks i am? would i die for him?
it's easy for me to forget

do i complain from him?,so do i get away from him?
not this or that so we're done here

do i long to him again,do i listen to him if he comes to me
i studied him, i learnt him by heart,and i understood him

he says he wants to come back to me again
he says so, so what does he want from my heart?
he says so,so didn't he say that he'd forget me
he said so,so why does he long again?

la kani wala mani ma khelest ana

Publié par larosa le Ven, 01/01/2010 - 00:00
43 remerciements
UtilisateurTime ago
eduard.rudenco2 années 8 semaines
Guests thanked 42 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Ashtiki Menno"
arabe → anglais - larosa
0
Commentaires