La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Branislav Mojićević

    Dodir Ljubavi

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Dodir Ljubavi

Tiho kao lopov ušla si u život moj,
i dok shvatio sam slutim već bio sam tvoj,
tu pod mojom kožom ko tvoj, nijedne nije mi,
ostao da gori dodir ljubavi.
 
Ref.
Baš jednu takvu kao ti lavicu mladu, opasnu,
celu sam mladost čekao,
da srce dam joj na svom dlanu,
jednu takvu kao ti da sasvim otkinem na nju,
i volim je bez milosti od luđe najluđu, neodoljivu.
 
Slučajno te sreo, a namerno zavoleo,
noci u tvom oku ja nisam odoleo,
kuća bez adrese srce dugo bilo je,
tek pored tebe krenulo mu nabolje.
 
Ref.
Baš jednu takvu kao ti lavicu mladu, opasnu,
celu sam mladost čekao,
da srce dam joj na svom dlanu,
jednu takvu kao ti da sasvim otkinem na nju,
i volim je bez milosti od luđe najluđu, neodoljivu.
 

 

Traductions de « Dodir Ljubavi »
anglais #1, #2
Commentaires
MayGoLocoMayGoLoco    Lun, 20/02/2012 - 11:44

I've corrected the third line: tu pod mojom kožom ko tvoj, nijedne nije mi...