Because I'm missing you

roumain

De dorul tău

 

Atunci când îți va fi mai greu
Am să mă întorc, am să mă întorc, am să mă întorc...

Refren:
Atunci când îți va fi mai greu
Să te gândești la mine mereu
Am să mă întorc, iubirea mea, de dorul tău

Cine ar fi crezut
Ce-am iubit mai mult azi am pierdut
Și mă întreb: "De ce ?"

Nu știu cât timp a mai trecut
Poate o viață, poate un minut
Îmi lipsești..

Refren:
Atunci când îți va fi mai greu
Să te gândești la mine mereu
Am să mă întorc, iubirea mea, de dorul tău
Atunci când îți va fi mai greu, aaa

Ce n-aș da acum
Să am puterea să te întorc din drum
Lumea ar fi a mea

Nu știu cât timp a mai trecut
Poate o viață, poate un minut
Îmi lipsești..

Refren:
Atunci când îți va fi mai greu
Să te gândești la mine mereu
Am să mă întorc, iubirea mea, de dorul tău
Atunci când îți va fi mai greu, aaa

 Essayer d'aligner
anglais

Because I'm missing you

Versions : #1#2

Then, when it will be the hardest for you
I'll be back, I'll be back, I'll be back

Refren:
Then, when it will be the hardest for you
Think about me all the time
I'll be back, my love, because I'm missing you

Who would have believed
(that) What I loved more, today I lost
And I wonder "Why?"

I don't know how much time it has passed
Maybe a lifetime, maybe a minute
I miss you..

Refren:
Then, when it will be the hardest for you
Think about me all the time
I'll be back, my love, because I'm missing you
Then, when it will be the hardest for you, aaaa

What I wouldn't give now
To have the power to turn you back
The world would be mine

I don't know how much time it has passed
Maybe a lifetime, maybe a minute
I miss you..

Refren:
Then, when it will be the hardest for you
Think about me all the time
I'll be back, my love, because I'm missing you
Then, when it will be the hardest for you, aaaa

Publié par dya le Lun, 01/12/2008 - 20:49
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « De dorul tău »
roumain → anglais - dya
0
Commentaires