I'm not leaving

grec

De Fevgo (Δε φεύγω)

Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω όλη νύχτα στα σκαλιά
Τ' αστέρια θα πάρω αγκαλιά
θα λέω το όνομά σου σιγά

Δε φεύγω
όσο και αν θες δε φεύγω
Κι ας έρθει χειμώνας και βροχή
τα βράδια θα παγώνει η ψυχή
ο ήλιος θα καίει το πρωί

Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς
για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Για πάντα, εδώ είναι το κορμί, εδώ είναι η ζωή
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Δε φεύγω
θα μείνω όλη νύχτα στην πόρτα σου
θα μείνω να σ’ ακούω να μιλάς
Με φίλους σε νιώθω γελάς
μα δίπλα σου είμαι όπου πας

Για πάντα θα μείνω αν ρωτάς ...

De fevgo
Tha meino oli nihta stin porta sou
Tha meino oli nihta sta skalia
T' asteria tha paro agalia
Tha leo to onoma sou siga

De fevgo
Oso ke an thes de fevgo
Ki as erthi himonas ke vrohi
ta vradia tha pagoni i psihi
O ilios tha kei to kormi

Yia panda tha meino an rotas
Yia panda tha' me edo ne me kitas
Yia panda
edo ine to kormi
edo ine i zoi
De fevgo an de figoume mazi

De fevgo
Tha meino oli nihta stin porta sou
Tha meino na s' akuo na milas
Me filous se niotho yelas
Ma dipla sou ime opou pas

Για πάντα θα 'μαι εδώ να με κοιτάς
Εδώ είναι το κορμί
Δε φεύγω αν δε φύγουμε μαζί

Try to align
anglais

I'm not leaving

Versions : #1#2#3#4#5#6#7#8

I'm not leaving (I wil not go)
I will stay at your door all night
I wil stay at the stairs all night
I will embrace the stars
and softly say your name

I'm not leaving
Although you want me to go
let the winter and the rain come
at night the soul will freeze
in the morning the sun will shine again

I will stay forgood if you ask
I ill be here forgood if you look at me
forever the body will be here
here's life
I won't go if we don't go together

I'm not leaving
I will be at your door all night
I will stay if I hear you talking
if I know you are laughing with friends
but where you go there I will be

Publié par omorfi le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
3 remerciements
Guests thanked 3 times
4
Note : Aucun(e) Moyenne : 4 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
bitterchocolate
4
Commentaires