La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Duman

    Dönek • Eski Köprünün Altında 2019

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Dönek

Biz sonradan doğduk
Okuduk dinledik
İmrendik abarttık
Sonunda uyandık davaya
 
Siz o gün doğdunuz
Yakıp yıktınız
Kaç yıl geçti bak
Sonunda döndünüz davadan
 
Hakim bey itirazım var
Hakim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak
Hiç olmazsa biz dönek değiliz
Bak
Hiç olmazsa biz dönek değiliz
 
Biz sonradan doğduk
Batının koynunda
Alıştık sormadık sürüyle yol aldık sessizce
 
Siz o gün doğdunuz
Votkayla coştunuz
Sarhoşluk geçince
Viskiye döndünüz sessizce
 
Hakim bey itirazım var
Hakim bey son bir sözüm var
Kayıp gençlik deyip geçme
Bak
Hiç olmazsa biz dönek değiliz
 

 

Traductions de « Dönek »
Commentaires
MeralinaMeralina    Mar, 22/03/2011 - 19:49

Ince göndermeleri olan bir sarki ve sarkinin ismi dahil iyi kelimelerin secilip ceviri yapilmasi geliyor. Yoksa tamamen anlamsiz ya da bos olabilir ceviri ile...
Kisacasi bunu Ingilizceye hakim birisinin cevirmesi gerekiyor... mesela sen :)