Two handsome lads from Ayvali [ Dyo Palikaria Ap' T'Aivali (Δυο παλικάρια απ' τ'Αϊβαλί) ]

traduction en anglais

Two handsome lads from Ayvali

Two handsome lads from Ayvali
came to the tavern of Bali
came in the tavern of Bali together
and both of them had pain of heart
two seas of drinks both of them drunk
for a belle of Ayvali, some woman
and both of them had pain of heart
two seas of drinks both of them drunk
for a belle of Ayvali, some woman
 
They were smoking they were drinking
and to love curses were flinging
They were smoking they were drinking
and to love curses were flinging
 
Two handsome lads from Ayvali
came to the tavern of Bali
bottle or glass they did not leave unbroken
for the destruction in the store
they offered to old man Bali
a backpack full of silver and of gold
for the destruction in the store
they offered to old man Bali
a backpack full of silver and of gold
 
They were smoking they were drinking
and to love curses were flinging
They were smoking they were drinking
and to love curses were flinging
and to love curses were flinging
 
Publié par catherini le Ven, 01/01/2010 - 00:00
6 remerciements
Des invités ont donné 6 remerciements
grec

Dyo Palikaria Ap' T'Aivali (Δυο παλικάρια απ' τ'Αϊβαλί)

Δυο παλικάρια απ' τ' Αϊβαλί
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή παρέα
κι είχανε και τα δυο σεβντά
 

Plus

Plus de traductions de « Dyo Palikaria Ap' T'Aivali (Δυο παλικάρια απ' τ'Αϊβαλί) »
grec → anglais - catherini
Commentaires