It's Time For You to Love

roumain

E Timpul Sa Iubesti

 

Ti se spune des ca poate nu e timpul tau,
De asta cateodata in viata ta, e mai putin bine, mai mult rau.
In mare parte au dreptate,
E un timp pentru toate, un timp pentru toate...

Refren:
E un timp cand ai si un timp cand ceri
Si un timp cand trebuie sa speri,
E un timp cand stai si un timp cand pleci
Si un timp cand peste toate treci.
E un timp cand vrei si un timp cand poti
Si un timp cand esti uitat de toti,
Dar oricine ai fi, oriunde esti,
Oricand e timpul sa iubesti...
Oricand e timpul... (sa iubesti...)

II:
It tells you often that it's not your time yet
You have to believe, with surety, it'll be someday
As a rule know, they're right
It's a time for all/everyone, a time for all/everyone...

Refren:..

III:
Even if you live in black & white, no one can stop you from dreaming in color, oh no
& try to be what you want even if you've tried so many times
They're right when they say,at all their time,
You have to know that you don't fail, if you love the whole time
Because anytime is the time for you to love

Try to align
anglais

It's Time For You to Love

Versions : #1#2

You are often told that maybe it's not your time
That's why sometimes, in your life, there are less good things and more bad things
Over all, they're right
It's a time for all/everyone, a time for all/everyone...

Refren:
It's a time when you have, and a time when you ask
& a time when you have to hope
It's a time when you stay & a time when you go
& a time when you pass over everything
It's a time when you want & a time when you can
& it's a time when everyone forgets you
But whoever you are, wherever you are
Anytime is time for you to love
Anytime is time...for you to love...

Ti se spune des ca inca nu e vremea ta,
Trebuie sa crezi, cu siguranta va fi candva,
In general sa stii, au dreptate,
E un timp pentru toate, un timp pentru toate...

Refren:..

Chiar daca traiesti in alb-negru nu te opreste nimeni sa visezi in culori, o nu
Si sa incerci sa fii ce vrei chiar daca ai mai incercat de atatea ori,
Au dreptate cand spun, toate la timpul lor,
Tre' sa stii ca nu gresesti, daca iubesti tot timpul
Pentru ca oricand e timpul sa iubesti.

Publié par Lady_A le Ven, 01/01/2010 - 00:00
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "E Timpul Sa Iubesti"
roumain → anglais - Lady_A
0
Commentaires