El Tren de los Momentos
- Artiste: Alejandro Sanz
- Chanson: El Tren de los Momentos
- Traduction : espagnol → anglais
- Publié par
citlalli le Jeu, 10/01/2008 - 22:00
El Tren de los Momentos
Como me gusta corazon
los caramelitos de tu boca
como me gusta ese vapor
como me gusta, pero no me da
he guardado dentro de mi pecho un sentimiento
que tu conoces bien, como yo
fue aquella tarde que nos dijimos adios
el humo y el viento
al tren
el tren de los momentos mira vida mia
viene y va
mira viene y va
es la vida en movimiento
y el desfile de los seres, compartiendo el dolor
somos la vida del perderme
dame, dame la oportunidad de quererte
aunque sea asi en la distancia
vamonos, si se puede hacer mejor
al tren quiero yo
al tren quiero
pa' que quiero yo tener junto a la boca amor
pa' que
tu lo que quieres es el tren de los momentos... se va
El Tren de los Momentos
How I like it sweetheart,
the sweetness of your mouth
how I like that steam,
how I like it, but you don't give it to me
I've kept a feeling inside my chest
a feeling you know very well, like me
from that afternoon when we said our goodbyes
the smoke and the wind
The train
look my darling, the train of moments
comes and goes
look, it comes and goes
it's life in motion
and a parade of beings sharing a pain
this is a life of loss
give me, give me the chance of loving you
at least like this, from far away
let's go, if it can be done
to the train, I want to go
to the train, I want to go
what do I want love next to my mouth for?
what for?
what you want is the train of moments... but it"s leaving
Commentaires