Es2al 3alaya ElShou2

arabe

Es2al 3alaya ElShou2

أسأل عليا الشوق و نجوم القمر من فوق تلاقينى غروب لشروق سهران قلبى يستناك

ask the longing and the stars of sky about me from above you'll find me that from sunset to sunrise sleeppless waiting for you
Law bas teegi tshouf ezay albi leek malhouf w maleeni el7aneen welkhouf la fe yom te6fi nar hawaak

if you just come to see how my heart is exited for you and filling me with nostalgia and fear,you never turn off your love's fire

ده أنا باقى عليك و بشوف الهوى من عينيك و فعمرى ما أعيش غير ليك
i'm staying for you and i see love from your eyes and i'll never live for someone but you

و أدينى بقولهالك
and here i'm telling you

لو مهما تغيب من قلبى هواك قريب أنا بعدك ماليش حبيب الدنيا بعيشهالك
no matter how uch you're absent ,your love is close to my heart ,i have no body after u,i live the world for you

و أسأل عليا الشوق و نجوم القمر من فوق تلاقينى غروب لشروق سهران قلبى يستناك

بتفوت يا دوب أيام و تعدى دموع و ألام وأدويها أنا فى أوهام أحلامى بترسمها
days hardley pass by and tears fall down,and i heal the pains ,i'm in the illusions of my dreams that you draw

حديك يا روح الروح و القلب اللى عاش مجروح و عينيا اللى بيك بتبوح لو ترجع حقدمها

near you my soul mate,and the heart that lived wonded and my yes that speaks of you if you come back i'll give them to you
Dah ana ba2i 3alaik w bshouf elhawa mn 3aynaik w fe 3omri ma a3eesh gheir leek

 Essayer d'aligner
anglais

Es2al 3alaya ElShou2

Es2al 3alaya elshou2 w ngoum el2amar mn fou2 tla2ini ghroub leshrou2 sahran albi yestanak

لو بس تيجى تشوف أزاى قلبى ليك ملهوف و ملينى الحنين والخوف لافي يوم تطفى نار هواك

Dah ana ba2i 3alaik w bshouf elhawa mn 3aynaik w fe 3omri ma a3eesh gheir leek

W adeeni b2oulhalak

Law mahma tgheeb mn albi hawak 2areeb ana b3dak maleesh 7abeeb eldonya b3eesh-halak

W es2al 3alaya elshou2 w ngoum el2amar mn fou2 tla2ini ghroub leshrou2 sahran albi yestanak

Betfout ya dob ayam w t3adi dmou3 w alam w adaweeha ana fe 2awham a7lami betersemha

7adeek ya rou7 elrou7 wel 2alb eli 3ash magrou7 w 3aynaya eli beek betbou7 law terga3 7a2ademha

ده أنا باقى عليك و بشوف الهوى من عينيك و فعمرى ما أعيش غير ليك

Publié par larosa le Mar, 16/12/2008 - 09:49
0
Note : Aucun(e)
Commentaires