That (Eso)

traduction en anglais

That

That, which you tell me with your eyes
that, which drives me mad
each time I think of it
that, which your gaze can’t hide,
you insinuate it when you walk past
because you know I’m looking at you
Of that, precisely of that
I’d like us to make a fair copy
with a bit of realism
I’ve got the most straightforward,
most beautiful and most perfect manner
which is valid only towards you
 
You are that sort of woman
that catches and retains me
in the tip of her magnet
that sort of woman who arrives unexpectedly
and you never know whether it’s because of her
or because of you that it’ll happen
 
You are that sort of woman
that one dreams of and only rarely
can be found
that sort of woman who sends one to prison
for interfering in other people’s businesses
while waiting
 
You are that sort of woman
that suddenly turns up
and doesn’t give one any time to think
 
That, which you tell me with your gestures
that, which takes away all the rest
each time I’m with you
that, which is wordless poetry
a thorn that digs in
the middle of my instinct
 
Hey, if you take the risk we can do it
and later on you can tell me
if you had experienced anything prettier
I’ve got the most straightforward,
most beautiful and most perfect manner
which doesn’t work, unless it’s with you.
 
You are......
 
Publié par citlalli le Jeu, 10/01/2008 - 22:00
5 remerciements
Des invités ont donné 5 remerciements
Plus de traductions de « Eso »
espagnol → anglais - citlalli
Aidez à traduire « Eso »
Commentaires