Paroles originales
3 traductions
paroles de Πολυκατοικία '83
Σε κάποιο χωλ σκοτεινό,
σ΄ ένα σαλόνι
πεθαίνω κάθε στιγμή,
Θε μου σκοτώνει.
Σαν θαλπωρή ύπουλη,
σαν σκοτοδίνη
τούτη η ανία γλυκά
με καταπίνει...
Φως ζαλισμένο, αργό,
γαλάζια οθόνη
κι ένας απόηχος εκεί,
απ΄ το μπαλκόνι.
Αμερικάνικο φιλμ
με αστυνόμους
και πάντα οι ξένες φωνές
στους διαδρόμους...
Για μένα ποιος να νοιαστεί,
ποιος να με πάρει;
Μια νυσταγμένη ψυχή
σ΄ ένα δυάρι...
Σαν ένας ήρωας καλός,
αδικημένος,
σαν τραυματίας εδώ
βαριανασαίνω...
Τώρα, μονάχα αυτή τη στιγμή
αν μ΄ απαντήσεις
μ΄ ένα τηλέφωνο ζεστό
θα μ΄ αναστήσεις.
Το νούμερο όμως ξεχνώ
σαν να ΄μουν ξένος.
Άλλη μια τσίχλα μασώ
υπνωτισμένος...
(Psemata, EMI-83297528), Song 5 of 12
lyrics: Dimitris Kalatzis
music: Nikos Portokaloglou