Paroles de « Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh (Баллада о белых крыльях и алых лепестках) »

russe

Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh (Баллада о белых крыльях и алых лепестках)

Zavyazhi mne glaza
Beloy, shyelkovoy lentoy
Voz'mi menya
Za ruku, i vedi
 
Vdol' mostov i kanalov
Skvoz' pole s tyul'panami
Po vode, nad vodoy
Vverkh k oblakam
 
Otvedi menya tuda
Gde sosny i skaly
Gde gorizont vsegda
Tak oslepitel'no chist
 
Gde nas vstretit pokoy
Gde nikto ne naydyet nas
Gde laskayut
Tetivu radug zolotye luchi
 
Polozhi menya berezhno
V vysokoy trave
Vpleti v moi volosy
alye maki
 
Sklonis' nado mnoy
Budto angel pechal'nyy
Bienie serdtsa
Trepet kryl'ev nad tishinoy khrustal'noy
 
Zavyazhi mne glaza
Podnimi menya na ruki
Otnesi menya
v etot pridumannyy ray
 
Polozhi menya berezhno
Sredi alykh tsvetov
Ostan'sya i bol'she
Ne ischezay
Ne ischezay
Ne ischezay
 
Transliteration submitted by Dogvillan on Mer, 20/06/2012 - 08:25

Завяжи мне глаза
Белой, шёлковой лентой
Возьми меня
За руку, и веди

Вдоль мостов и каналов
Сквозь поле с тюльпанами
По воде, над водой
Вверх к облакам

Отведи меня туда
Где сосны и скалы
Где горизонт всегда
Так ослепительно чист

Где нас встретит покой
Где никто не найдёт нас
Где ласкают
Тетиву радуг золотые лучи

Положи меня бережно
В высокой траве
Вплети в мои волосы
алые маки

Склонись надо мной
Будто ангел печальный
Биение сердца
Трепет крыльев над тишиной хрустальной

Завяжи мне глаза
Подними меня на руки
Отнеси меня
в этот придуманный рай

Положи меня бережно
Среди алых цветов
Останься и больше
Не исчезай
Не исчезай
Не исчезай

Publié par Dogvillan le Lun, 30/04/2012 - 07:47
Modifié pour la dernière fois par Dogvillan le Mar, 12/08/2014 - 08:52

Vidéo

Traductions de « Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh (Баллада о белых крыльях и алых лепестках) »
Aidez à traduire « Ballada o belykh kryliakh i alykh lepestkakh (Баллада о белых крыльях и алых лепестках) »
Commentaires