Habib Albi

arabe

Habib Albi

 

Habib albi ya ghali ya msahharni el layali
esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
arjoof arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
kell 3alam alo ennak ajmal ma albi khtaar

Enta 3oyoni, farhit jononi
behlam habibi nkamil el meshwar
mahma lamoni ya nour 3ayoni
behlam habibi nkamil el meshwar
behlam habibi nkamil el meshwar

Habib albi ya ghali ya msahharni el layali
esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
arjoof arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
kell 3alam alo ennak ajmal ma albi khtaar

Bi ghyabak 3anni beshta2lak ya hobbi lwahid
albi 3alatol byendahlak law kent b3id
bi ghyabak 3anni beshta2lak ya hobbi lwahid
albi 3alatol byendahlak law kent b3id

Enta bi rohi w bi kayali w rood el rabi3
men khaofi lahza tensani 3omri bighe3

Enta 3oyoni, farhit jononi
behlam habibi nkamil el meshwar
mahma lamoni ya nour 3ayoni
behlam habibi nkamil el meshwar
behlam habibi nkamil el meshwar

Habib albi ya ghali ya msahharni el layali
esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
arjoof arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
kell 3alam alo ennak ajmal ma albi khtaar

Yalli gharamak jannani ya ajmal gharam
law teb3ad ya habibi 3anni abadan mabnam
Yalli gharamak jannani ya ajmal gharam
law teb3ad ya habibi 3anni abadan mabnam

sherni bi 3younak bi 3youni khallini ro2
a3mir men donak men doni la2 mosh mahson

Enta 3oyoni, farhit jononi
behlam habibi nkamil el meshwar
mahma lamoni ya nour 3ayoni
behlam habibi nkamil el meshwar
behlam habibi nkamil el meshwar

Habib albi ya ghali ya msahharni el layali
esmak dayman 3a bali w b2albi layl nhar
arjoof arrebni mennak mafiye eb3od 3annak
kell 3alam alo ennak ajmal ma albi khtaar

Try to align
anglais

Habib Albi

Versions : #1#2

my beloved ,my precious,the one that makes me stay up at night
your name is always on my mind,and in my heart day and night
please make close to you,i can't stay away from you
all the world said that you're the best of what my heart have chosen

you're my eyes,the joy of my madness
i dream of you and me continuing the way
no matter how much they blame me oh my eye light
i dream of you and me continuing the way
i dream of you and me continuingthe way

my beloved ,my precious,the one that makes me stay up at night
your name is always on my mind,and in my heart day and night
please make close to you,i can't stay away from you
all the world said that you're the best of what my heart have chosen

when you're away,i miss you my only love
my heart always calls you even if you're away
when you're away,i miss you my only love
my heart always calls you even if you're away

you're in my soul and my imagination ,the flowers of the spring
i'm afraid that one moment you forget me and my life gets lost

you're my eyes,the happiness of my madness
i dream of you and me continuing the way
no matter how much they blame me oh my eye light
i dream of you and me continuingthe way
i dream of you and me continuingthe way

my beloved ,my precious,the one that makes me stay up at night
your name is always on my mind,and in my heart day and night
please make close to you,i can't stay away from you
all the world said that you're the best of what my heart have chosen

your love made me go crazy ,oh the most beautiful love
if you get away my love ,i'll never sleep
your love made me go crazy ,oh the most beautiful love
if you get away my love ,i'll never sleep

you charmed me with your eyes,let me swimm in them
(i guess there are some mistakes in that sentence)

you're my eyes,the joy of my madness
i dream of you and me persuing the way
no matter how much they blame meoh my eye light
i dream of you and me persuing the way
i dream of you and me persuing the way

my beloved ,my precious,the one that makes me stay up at night
your name is always on my mind,and in my heart day and night
please make close to you,i can't stay away from you
all the world said that you're best of what my heart have chosen

Publié par larosa le Jeu, 25/12/2008 - 09:38
42 remerciements
UtilisateurTime ago
cristinanahra15 semaines 4 jours
Guests thanked 41 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Habib Albi"
arabe → anglais - larosa
0
Commentaires
cristinanahra     mai 5th, 2014

Thank you for your willingness and generosity to dedicate their time for the Arab culture. You are very sweet, fresh tamara.

cristinanahra     mai 5th, 2014

Perfect!