Özgür Çevik - Incittiysem (traduction en anglais)

turc

Incittiysem

Sanki biliyormuşum gibi
Hazırdım gelişine
Ellerimle tutarım sandım
Uzandım gözlerine
Ellerim temizdi oysa
Bunca kir benden değil
Pay almak istedim güzelliğinden
Niyetim kötü değil
İncittiysem özür dilerim bebeğim
Kirlettiysem özür dilerim
İncittiysem özür dilerim bebeğim
Kirlettiysem özür dilerim
Yüzün sinmiş düşlerime
Lekeleri çıkmıyor gülüşünün
Suçu yıktın üzerime
Yargılıyor masumiyetin
İstemezdim böyle bitsin
Üzülmeni istemedim
Güç almak istermisin
Ellerimi göndereyim
İncittiysem özür dilerim bebeğim
Kirlettiysem özür dilerim.
 
Publié par iSiLTi le Mar, 20/01/2009 - 20:14
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

IF I HAVE HURT

AS IF I KNEW
I WAS READY FOR YOUR COMING
I THOUGHT I WOULD HOLD WITH MY HANDS
I REACHED YOUR EYES
MY HANDS WERE CLEAN YET
THAT MUCH DIRT IS NOT FROM ME
I WANTED TO GET SHARE FROM YOUR BEAUTY
MY WILL IS NOT BAD
IF I HAVE HURT, I APOLOGIZE MY BABY
IF I HAVE BEDAUBED, I APOLOGIZE
İncittiysem özür dilerim bebeğim
Kirlettiysem özür dilerim
YOUR FACE HAS REMAINED IN MY DREAMS
SPOTS OF YOUR SMILING ARE NOT GETTING OUT
YOU PUT THE BLAME ON ME
YOUR NAIVENESS IS JUDGING
I WOULD NOT LIKE IT FINISHED THIS WAY
I DID NOT WANT YOU TO BE SAD
WOULD YOU LIKE TO GET POWER
I SHALL SEND MY HANDS
İncittiysem özür dilerim bebeğim
Kirlettiysem özür dilerim.
 
Publié par aksios le Mar, 20/01/2009 - 20:14
Özgür Çevik: Top 4
Commentaires