-
Θα 'μαι κοντά σου (όταν με θες) • Ανεμοδείκτης, 1999
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
11 traductions
paroles de Θα 'μαι κοντά σου (όταν με θες)
Ξύπνησα μες τον ύπνο μου
κι άκουσα δυο φωνές.
Η μια μου είπε ξέχνα την
κι πάψε πια να κλαίς.
Μα η άλλη ήταν η δική σου
μες απ` του ύπνου του εφιάλτη τις γραμμές.
Μου λεγε αγάπη μου κοιμήσου
Θα μαι κοντά σου όταν με θες...
Τα χρόνια είναι αμέτρητα
μα είν` η ζωη μικρή.
Συνήθισα να σ` αγαπώ
συνήθισες κι εσύ.
Μα είναι τα χρόνια ένα δοχείο
ένα φθηνό ξενοδοχείο για δυο στιγμές.
Για να χωράει κάπου ο πόνος
τις νύχτες όταν μένω μόνος.
Τις σιωπές μου να μετράω
να σε θυμάμαι όταν πονάω να μου λες
Θα μαι κοντά σου όταν με θες...
Το παραμύθι τελειωσε
κι αρχίζει η ζωή.
Αχ να ταν η αλήθεα σου
σαν ψέμα αλήθινη.
Τι να την κάνω τη ζωή μου
στο παραμύθι θα τη ρίξω να πνιγεί.
Να παραμυθιαστεί η ψυχή μου,
να σε πιστέψει πάλι από την αρχή.
Να σε πιστεύει όταν μ` αγγίζεις,
τις νύχτες όταν ψιθυρίζεις όταν λες
Θα μαι κοντά σου όταν με θες...
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Froly D. | 6 années 1 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par alexandros 2009-01-23
Dernière modification par Miley_Lovato 2022-02-28
Traductions de « Θα 'μαι κοντά σου ... »
Alkinoos Ioannidis: Top 3
1. | Ο Προσκυνητής (O Proskinitis) |
2. | Όνειρο ήτανε (Oneiro itane) |
3. | Kalinifta |
Aidez à traduire « Θα 'μαι κοντά σου ... »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Chypre: Top 7
Buray Pop | |
Anna Vissi Dance, Folk, Pop, | |
Michalis Hatzigiannis Opéra, Pop, Pop-folk, | |
Ivi Adamou Pop, R&B/Soul | |
Alkinoos Ioannidis Rock, | |
Ziynet Sali Dance, Folk, Pop, | |
Alexandros Tsopozidis Pop |
Lyrics-music: Alkinoos Ioannidis
(Vane, Mercury/Universal Music) Track 4 of 12 # Εκτός τόπου και χρόνου, 2000 (Out of space and time, Live)