La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Ardit Gjebrea

    Ja ku jam → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Ja ku jam

Te kerkoj
Te kerkoj e nuk te gjej
Ne cdo vend ku kemba shkel
Ti askund, askund nuk je
Te kerkoj
Si i cmendur te kerkoj
Neper boten qe s’mbaron
Sa dhe fryma me ndalon
Pse, pse me torturon kete nate
se thone une jam njeri pa fat?!
 
TI,
Dhe nje here po te kthehesh ti – une ja ku jam
Dhe nje here te me duash prape – une ja ku jam
Dhe nje here ti te jesh e imja – ja ku jam
Parajsen te ta fal
Dhe nje here te te mbaj ne duar – ja ku jam
Dhe nje here te me besh te vuaj – ja ku jam
Dhe nje here te me vrasesh mua – ja ku jam
Dhe vdekja le t’me marre
Me mungon
Zerin tend nuk e degjoj
Nje mesazh ne telefon
 
Shpirti im sa me mungon
 
Me mungon
Prekja jote me mungon
Trupi yt kur dritheron
Dhe nje puthje qe s’mbaron
 
Pres, pres te me vish kete nate
Pres, cdo njeri e ka nje fat
 
Traduction

I am right here

I 'M SEARCHING YOU ( like I'm looking for you)
I'M SEARCHING YOU AND I DO NOT FIND YOU
IN EVERY PLACE WHERE THE FOOT STEPS
YOU NOWHERE , YOU ARE NOWHERE
I'M SEARCHING YOU
LIKE CRAZY I'M SEARCHING YOU
IN THE WORLD THAT DOES NOT END
SO FAR AS THE BREATH STOPS
WHY,WHY ARE YOU TORTURING ME THIS NIGHT
WHY THEY SAY I AM A PERSON WITHOUT FATE?
 
YOU
AND ONCE IF YOU RETURN - HERE I AM
AND ONCE TO LOVE ME AGAIN - HERE I AM
AND ONE YOU TO BE MINE - HERE I AM
TO GIFT YOU THE HEAVEN
AND ONCE TO HOLD YOU IN MY HANDS - HERE I AM
AND ONCE TO MAKE ME SUFFER - HERE I AM
AND ONCE TO KILL ME - HERE I AM
AND THE DEATH LET TAKE ME
I MISS YOU
I DO NOT HEAR YOUR VOICE
A MESSAGE IN THE PHONE
 
MY SOUL (sweetheart) HOW I MISS YOU
 
I MISS
I MISS YOUR TOUCH
YOUR BODY WHEN TREMBLES
AND A KISS THE DOESN'T END
 
I WAIT, I WAIT YOU TO COME THIS NIGHT
I WAIT , EVERY PERSON HAS ONE FATE
 
Ardit Gjebrea: Top 3
Commentaires