Jennifer Rostock - Es war nicht alles schlecht

allemand

Es war nicht alles schlecht

Das Feuer ist vorüber,
Doch die Glut ist heiß,
Und mit verbrannten Füßen
Schleichen wir immer noch im Kreis.
Ich seh' das Zucken in den Lippen,
Wenn du sagst, es tut dir leid.
Hast du gedacht, der Zweck
Heiligt deine Mittelmäßigkeit?
 
Du bist taktlos, taktlos,
Du bist taktlos, taktlos.
Bring mich aus dem Takt bloß,
Sing mir keine Lieder!
Deine Lieder sind geschmacklos.
Du bist taktlos, taktlos,
Bring mich aus dem Takt bloß,
Sag nicht, was du denkst,
Wenn du denkst!
Es war nicht alles schlecht,
Wir wurden allen gerecht,
Außer mir, außer mir.
Es war nicht alles schlecht,
Und doch mehr schlecht als recht.
Außer mir,
Ich bin außer mir.
Es war nicht alles gut,
Auch wenn jeder so tut,
Auch wenn jeder verschweigt,
Dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir.
Ich bin außer mir.
 
Du grinst, wenn du gewinnst
Und spinnst die immer gleichen Fäden,
Doch wenn du nichts mehr zu sagen hast,
Musst du nicht länger reden.
Du belügst mich leise,
Du vergnügst dich laut.
So wie du dich verstrickst,
Ist deine Masche schnell durchschaut.
 
Du bist taktlos, taktlos.
Du bist taktlos, taktlos.
Bring mich aus dem Takt bloß,
Mal mir keine Bilder!
Deine Bilder sind geschmacklos.
Du bist taktlos, taktlos,
Bring mich aus dem Takt bloß,
Sag nicht, was du denkst,
Wenn du denkst!
Es war nicht alles schlecht,
Wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir.
Es war nicht alles schlecht
Und doch mehr schlecht als recht,
Außer mir,
Ich bin außer mir.
Es war nicht alles gut,
Auch wenn jeder so tut,
Auch wenn jeder verschweigt,
Dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir.
Ich bin außer mir.
 
Nein!
Sing keine Lieder!
Nein!
Mal keine Bilder!
Nein!
Wer wirft den ersten Stein?
Wer wirft den ersten Stein?
Nein
????????????
Wer wirft den ersten Stein?
Nein!
Es war nicht alles schlecht,
Wir wurden allen gerecht
Außer mir, außer mir.
Es war nicht alles schlecht,
Wir wurden allen gerecht,
Außer mir, außer mir.
 
Es war nicht alles schlecht,
Wir wurden allen gerecht,
Außer mir, außer mir.
Es war nicht alles schlecht,
Und doch mehr schlecht als recht,
Außer mir,
Ich bin außer mir.
Es war nicht alles gut,
Auch wenn jeder so tut,
Auch wenn jeder verschweigt,
Dass mir jetzt nichts mehr bleibt
Außer mir.
Ich bin außer mir.
 
Nein!
Es war nicht alles schlecht,
Es war nicht alles schlecht.
Sing keine Lieder!
Nein!
Es war nicht alles schlecht,
Es war nicht alles schlecht .
Mal keine Bilder!
Nein!
Wer wirft den ersten Stein?
Wer wirft den ersten Stein?
Nein!
 
Es war nicht alles schlecht.
 
Publié par Invité(e) le Lun, 30/05/2011 - 21:28
Modifié pour la dernière fois par Coopysnoopy le Jeu, 07/07/2016 - 07:47

 

Jennifer Rostock: Top 6
Aidez à traduire « Es war nicht alles schlecht »
Commentaires
Coopysnoopy    Jeu, 07/07/2016 - 07:48

Lyrics corrected; some phrases are not clear...