DO IT IF YOU LOVE ME [ Kan' To An M' Agapas (Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς) ]


Kan' To An M' Agapas (Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς)

Έστω μια φορά
να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά
χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά
και που μας φέρνει τώρα
σ΄ αυτήν την κατηφόρα

Κάντο αν μ΄ αγαπάς
παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις
σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής
πονάω και ζηλεύω
ακόμα σε λατρεύω

Κάντο αν μ΄ αγαπάς
ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά
Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά
δώσε στην ευτυχία
ακόμα μια ευκαιρία

Έστω μια φορά
Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά
να `σβηνες μέσα απ΄την ψυχή σου τα παλιά
και να γινόμουν πάλι
η αγάπη σου η μεγάλη

Publié par xexplizitbeautyx le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
Modifié pour la dernière fois par sora14 le Dim, 06/10/2013 - 17:20
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en anglais


Αt least one time
You coyld speak to me one time honestly
without your wild egoism that wins
and who brings us now in this grade
in this grade

Do it if you love me
abandon everything and come and see me
I wait you here at the edge of life
I'm in pain and I get jealous
I still adore you

Do it if you love me
Forget for a little while your anger one time
close your eyes and listen only your heart
Give to happiness
one more chance

At least one time
To all those mistakes of mine you could put fire
to cancel from inside your soul the old stuff
and I would become again
the great love

Publié par tzina772000 le Jeu, 09/10/2008 - 21:00
15 remerciements
Utilisateur Il y a
pharmacy_f2 années 47 semaines
Des invités ont donné 14 remerciements
Plus de traductions de « Kan' To An M' Agapas (Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς) »
grec → anglais - tzina772000