La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Laura Pausini

    Felicidad • Mi respuesta (1998)

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Felicidad

Cuando el alba de la noche saldrá,
de rubí el cielo se teñirá, felicidad, vives allá.
cuando un tiempo nuevo encontrarás,
y cuando un viento bueno respirarás,
felicidad, estás allí, en los latidos del vivir,
cuanto daría por encontrarte.
 
Felicidad, estás aquí,
siento que tú me estás buscando, tiemblas en mí,
que felicidad, si tú estás aquí
exactamente te querré, así.
 
Como una mariposa vendrá,
sobre tus espaldas se posará,
felicidad, serás así en los instantes del vivir,
cuanto daría por encontrarte ahora, cuando yo daría.
 
Felicidad, estás aquí,
siento que tú me estás buscando, temblando en mí,
que felicidad, si tú estás aquí
inmensamente te querré, así,
intensamente aquí.
 
Corriendo libre hacia tí
desde esta oscuridad,
tu fuerte luz a mí me guiará.
 
Felicidad (siento que tú estás llegando)
felicidad, estás aquí,
(siento que tú me estás buscando aquí)
oh, estás aquí, siento que tú me estás buscando,
tiemblas en mí, tiemblas en mí, felicidad
(siento que tú estás llegando)
si estás aquí,
(siento que tú me estás buscando aquí)
te querré. inmensamente te querré
 
Felicidad (siento que tú estás llegando)
felicidad, si estás aquí,
(siento que tú me estás buscando aquí)
sí, siento que tú me estás buscando, tiemblas en mí,
en mí, felicidad
(siento que tú estás llegando)
para mí, si estás aquí,
(siento que tú me estás buscando aquí)
te querré. inmensamente te querré
 
Felicidad.
estás aquí,
siento que tú me estás buscando.
 

 

Traductions de « Felicidad »
russe #1, #2
Laura Pausini: Top 3
Collections avec « Felicidad »
Commentaires
Don JuanDon Juan
   Jeu, 24/04/2014 - 01:01

I have rearranged the base lyrics structures (there were some lines missing). Please do the same in your translations.