La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Sepideh

    به یادِ تو

    Artiste invité : Leila Forouhar, Hengameh, Helen
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de به یادِ تو

بسه دنيا ديگه بسه تو
ديگه کار نده دستم
من بساز تو ميرقصم
تو بزن تا من برقصم
 
طاقت و صبر قرارم
دلم و يار و ديارم
همه چيم رفته زدستم
تو بزن تا من برقصم
 
اگه من همش ميرقصم
اگه من هميشه مستم
از کار دنيا ميترسم
توي اين شهر غريبام
چه تو شادي چه تو غمهام
هرجا هستي با تو هستم
 
خداي من تو را قسم
به حرمت شکوه و غم
مگيرش از من
 
نياور آن زمان که او به عشق تازه رو کند
نياور اي خدا که او به خون من وضو کند
مگيرش از من
 
بنفشه بنفشه دريا کنار اومد
بنفشه بنفشه به جويبار اومد
ساقي شرابم ده
شراب نابم ده
من از چشات ميترسم
از اون نگات ميترسم
خدا منو قربونت کنه
اسير دو چشمونت کنه
 
کاش تو هم حال مرا داشتي
سينه اي از کينه جدا داشتي
کجا ميري فلوني
ترسم بري و بموني
 
دريا دريا دريا منو صدا کن
خاک و با آب دوباره آشنا کن
دريا دلم گرفته دريا دلم گرفته
منو از اين گرفتگي رها کن
رها کن رها
دريا با من حرف بزن
نذار منو موجا به ساحل بدن
دريا جوابم بده
 
من چه کنم تو خودت ميل جدايي داشتي
من چه کنم تو خودت قصد رهايي داشتي
ديوونه ي من تا زوده برگرد
اين آشيونه نگذار بشه سرد
 

 

Traductions de « به یادِ تو (Be yaade... »
Commentaires