Let's Go

français

Let's Go

Yeahhh, (Yeah Yeah)
Hee He He
(Yeah!)

Let's go (okay), you know how we do now, you know how it's going down
Ooh (go) Ooh (go), Let's go
For my people on the dance floor
For all this time we've been around (yeah) (we've been around)
Ooh (go) Ooh (go), Let's go

Ok baby it's slow time
C'est mon dixieme, un ptit conseil monte le son de ton systeme
On arrive !!, avec une decennie de souvenirs dans' memoire y a d'quoi avoir le sourire.
Ca s'fete, ca s'celebre, de savoir par exemple qu'a Moscou on est celebre, qu'a Dubai on est penard et qu'au Bled les enfants on mon nom colle sur les levres
Bon, vite, a nous la devise, (ah ha) la vie est tempi de surprises (ah ha)
Personne t'entends, personne ne peut t'arreter quand tu vis de reves et de terres promises .Maintenant y a des hauts y a des bas, y a des bons et des faux, pas du pif et des coups bas
Crois-moi ca en vaut la peine, it's for the love of the games c'est le c?ur qui t'appelle.

Let's go, you know how we do now, you know how it's going down (yes)
Ooh (go) Ooh (go), Let's go
For my people on the dance floor
For all this time we've been around (Go, Go, Go)
Ooh (go, go, go) Ooh, Let's go

Si tu savais !! les risques que j'ai pris, les folies que j'ai faites, le nombre de fois ou j'ai teste ma vie, j'ai pousse a la limite le succes, pas mon 'ge, les exces dans ma rage, j'ai prie dans ma cage Eehhh, vas-y ouvre les champagnes, homey vas-y ouvre les champagnes, disons que c'est la vie qui nous g'te pour avoir trop de fois voulu nous briser les pattes !! et c'est bien, c'est la preuve qu'on avance, qu'on amasse les recompenses pensons a voir demain, qu'on est fiers du passe, mais qu'on vit pour l'avenir en n'oubliant jamais d'ou on vient, pouvoir aider le pauvre c'est devoir etre riche si t'as rien tu ne peux tendre la main,
Merci pour ces dix ans, cape money baby, big day for the family.

Let's go, you know how we do now, you know how it's going down (okay)
Ooh (go) Ooh (go), Let's go
For my people on the dance floor
For all this time we've been around (Ahh, depuis tant)
Ooh (go) Ooh (go), Let's go

C'est la preuve qu'on avance, qu'on amasse les recompenses pensons a voir demain, qu'on est fiers du passe, mais qu'on vit pour l'avenir en n'oubliant jamais d'ou on vient, pouvoir aider le pauvre c'est devoir etre riche si t'as rien tu ne peux tendre la main,
Merci pour ces Dix ans, cape money baby, big day for the family.

Let's go, you know how we do now, you know how it's going down
Ooh (go) Ooh (go), Let's go
For my people on the dance floor
For all this time we've been around
Ooh (go, go, go) Ooh, Let's go

Let's go, you know how we do now, you know how it's going down (come 'on)
Ooh (go) Ooh (go), Let's go
For my people on the dance floor
For all this time we've been around
Ooh (go) Ooh (go), Let's go

Okay, un grand merci a tous ceux qui sont la avec nous depuis le debut
96 – 2006 K-Maro baby
Ooh, Let's go

Dix ans deja
Thank you
Hay
Ooh let's go
(ouais...)

Try to align
anglais

Let's Go

That's my tenth blow , one advice : get your system's sound louder
We're up ! With about ten years of memories in our minds , that's why we're smiling
Let's make a party , let's celebrate it , because we know that we're famous in Moscow , that we're chilling in Dubai & that kids of my homeland have my name stuck to their lips
Come on , hurry up , give us the money ( ah ah ) , life is full of surpises ( ah ah )
Nobody hears you , nobody can stop you when you live with dreams & on holy earths
Now there are ups & downs , there are friends & fakes , no courage & no traitors
Trust me I worth it , it's for the love of the game , my heart's calling you .

If only you knew all the risks I've taken , all the crazy things I've done , how many times I've played with my life ,
I've pushed the success until its limits , that's not my game , I abuse with rabbies , I've prayed in my jail , hey
Come on , open the Champagne , Homie come on , open the Champagne , let's say it's because of life we got kicked out , because we've been about to break our legs too many times !
& It feels good , it's the proof we're going ahead , we pill up throphees thinking about tomorrow , we're proud of the past ,
But we live for the future without ever forgetting where we come from ,
Being able to help poors is having to be rich , if you have nothing you can't help anyone ,
Thanks for these ten years , cape money baby , big day for the family .

Okay , thanks to everybody that's with us from the beginning .
Ten years already ..
Yeah .

Publié par Guest le Ven, 01/01/2010 - 00:00
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Let's Go"
français → anglais - Guest
0
Aidez à traduire "Let's Go"
Commentaires