Llamando A La Tierra

espagnol

Llamando A La Tierra

 

He visto una luz, hace tiempo Venus se apagó,
he visto morir una estrella en el cielo de Orión.
No hay señal, no hay señal de vida humana y yo
perdido en el tiempo, perdido en otra dimensión.

Soy el capitán de la nave, tengo el control.
Llamando a la Tierra, esperando contestación.
Soy un cowboy del espacio azul eléctrico.
A dos mil millones de años luz de mi casa estoy.

Quisiera volver, no terminar nunca esta misión.
Me acuerdo de ti como un cuento de ciencia-ficción.
No estoy tan mal, juego al póker con mi ordenador.
Se pasan los días, hay noticias desde la estación.

Try to align
anglais

Llamando A La Tierra

Versions : #1#2

I’ve seen a light, some time ago Venus went off,
I’ve seen a star dying in Orion’s firmament.
There’s no sign, there’s no sign of human life and I am
lost in time, lost in another dimension.

I’m the captain of this ship, I’ve got the control.
Calling Earth, waiting for an answer.
I’m a cowboy in this electric blue space.
I’m two thousand million light years far from home.

I’d like to go back, never completing this mission.
I remember you like in a science fiction story.
I’m not that bad, I play poker with my pc
Days pass by, there are news from the station

Publié par citlalli le Lun, 08/12/2008 - 12:19
5 remerciements
Guests thanked 5 times
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
Plus de traductions de "Llamando A La Tierra"
espagnol → anglais - citlalli
5
UtilisateurPosté il y a...
citruswind
5
Commentaires
Atreo     avril 15th, 2011

This song is a Spanish version of Steve Miller Band's Serenade From The Stars.