Nanowar of Steel - Master of Pizza

anglais

Master of Pizza

O sole mio!
 
Born in Napoli
Live in misery
Thanks for living to camorra!
 
I live in a vulcano
I am napoletano
It's a life without a reason
 
State in serie B
Siete il napoli
State anche a falli'
Andate in serie C
 
You don't pay the taxes!
You must pay the taxes
If you don't like the pizza!
I will kill you!
 
Master!
Iamme!
Master of pizza iamme cumpà
C'a pummarola e nù babà
Master of pizza iamme cumpà
Torna a Surriento bell'e mammà
Master!
Iamme!
Torna a Surriento bell'e mammà
 
Master!
Iamme!
 
'O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole...
 
Iamme!
Iamme!
Vesuvio wash them with the fire
Iamme!
Iamme!
Iamme Marescià
(x2)
 
Iamme cumpà
 
'O sole mio
Master!
Iamme!
 
Master of pizza iamme cumpà
C'a pummarola e nù babà
Master of pizza iamme cumpà
Torna a Surriento bell'e mammà
Master!
Iamme!
Torna a Surriento bell'e mammà
Master!
Iamme!
 
Ma n'atu sole chiù bello, oi ne'.
’O sole mio sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio sta 'nfronte a te,
sta 'nfronte a te!
 
????
Real true metal of the world
 
Publié par Sciera le Sam, 04/02/2012 - 15:21
Commentaires:

This song is a parody of http://lyricstranslate.com/en/Metallica-Master-Puppets-lyrics.html

In the lyrics on the band's website the parts from O sole mio aren't added, I took them from here: http://de.wikipedia.org/wiki/%E2%80%99O_sole_mio

The Italian parts of this song are propably all in Neapolitan dialect.

Where I wrote ???? there are some italian words spoken that I don't understand.

Merci !
Traductions de « Master of Pizza »
Commentaires