-
Ψυχή μου, Kαρδιά Mου → traduction en anglais
3 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Ψυχή μου, Kαρδιά Mου
Στο μπαράκι το γνωστό
Με τσιγαρό και ποτό
Εσένα ζητώ, δεν είσαι εδώ.
Με δυο φίλους συντροφιά
Κι έναν πόνο στη καρδιά
Σε ψάχνω κι εγώ, που να σε βρω
Πες μου που γυρνάς
Που πας, τι ψάχνεις να βρεις
Πες μου που γυρνάς
Που πας, αν θέλεις μπορείς
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου
Ψυχή μου, καρδιά μου
Για μια στιγμή να σε δω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου
Ψυχή μου, καρδιά μου
Σε περιμένω εδώ
Πες μου που γυρνάς
Που πας, τι ψάχνεις να βρεις
Πες μου που γυρνάς
Που πας, αν θέλεις μπορείς
Ξημερώματα γυρνώ
Σ' ένα σπίτι αδειανό
Εσένα ζητώ, δεν είσαι εδώ
Ψάχνω μεσ' τα σκοτεινά
Δεν υπάρχεις πουθενά
Σε θέλω ξανά, έλα ξανά
Πες μου που γυρνάς
Που πας, τι ψάχνεις να βρεις
Πες μου που γυρνάς
Που πας, αν θέλεις μπορείς
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου
Ψυχή μου, καρδιά μου
Για μια στιγμή να σε δω
Να 'ρθεις πάλι κοντά μου
Ψυχή μου, καρδιά μου
Σε περιμένω εδώ (x2)
Publié par Ciazjah07 2008-01-10
Dernière modification par Miley_Lovato 2021-10-09
Traduction
my soul, my heart
at the bar the familiar(at the familiar bar...)
wiyh a cigarette and drink
I'm looking for you, you're not here.
with two friends for company
and a pain in the heart
(κι:and)I'm looking for you, where to find you?
tell me where you're wandering
where you are going, what are you looking for
tell me where you're wandering
where you are going, if you want you can
come again to me
my soul, my heart
for a moment to see you
come again to me
my soul, my heart
I am waiting for you here
Που πας, τι ψάχνεις να βρεις
Που πας, αν θέλεις μπορείς
at the risesun I come back
in an empty house
I'm looking for you, you are not here
I'm looking in the darkness
you exist nowhere
I want you again, come again
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par penny 2008-01-10
✕
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?