Pieces
- Artiste: Happoradio
- Chanson: Palaset
- Traduction : finnois → anglais
- Publié par
lollipop le Ven, 01/01/2010 - 00:00 - Traductions : français
Palaset
Juoko se kahvit siitä
Suuresta mukista
Siinä on minun nimeni
Polttaako parvekkeella
Harmaassa paidassas
Siinä on minun hajuni
Mulla on patja täällä
Tauolta palannut
Puhtaana pää ja lattiat
Tv:ssä tarjotaan taas
Ihmeidentekijää
Enkö ees pysty sammumaan
Juoksen juoksen pois
En tahdo tietää kuinka tarinanne onnistuu
Juoksen juoksen pois
En tahdo nähdä kuinka palapeli valmistuu
Ehkä ois onnistuttu
Eivätkä ois jääneet
Palasista parhaat puuttumaan
Mihin se johtaakaan tuo
Taivaasta tappelu
En tahdo jäädä katsomaan
Onko palaset paikoillaan
Onko kaikki nyt kohdallaan
Juoskaa kauas pois
En tahdo tietää kuinka tarinanne onnistuu
Juoskaa kauas pois
En tahdo nähdä kuinka palapeli valmistuu
Pieces
Does he drink his coffee
From that big cup?
There is my name on it.
Does he smoke on the balcony
In your grey shirt?
There is my smell on it.
I have my pillow here.
back from the pause (break)
My head and my floor are clean
In TV they offer some miracle man again
And I can't even pass out
I run run away
I don't want to know, how your story will succeed
I run run away
I don't want to see, how the puzzle becomes ready
Maybe we could of succeeded
And maybe best parts would not of been missed out
Where this leads,
this fight over heaven?
I don't want to stay and watch it.
Are all the pieces in their places?
Is everything ok now?
You run run away!
I don't want to know, how your story will succeed
You run run away!
I don't want to see, how the puzzle becomes ready
| 2 remerciements |
Commentaires