paroles de Na m' agapas (Να μ' αγαπάς)

grec

Na m' agapas (Να μ' αγαπάς)

Σου γράφω πάλι από ανάγκη
η ώρα πέντε το πρωί
το μόνο πράγμα που 'χει μείνει
όρθιο στον κόσμο είσαι εσύ

Τι να τις κάνω τις τιμές τους
τα λόγια τα θεατρικά
μες στην οθόνη του μυαλού μου
χάρτινα είδωλα νεκρά

Να μ' αγαπάς όσο μπορείς να μ' αγαπάς

Κοιτάζοντας μες στον καθρέφτη
βλέπω ένα πρόσωπο γνωστό
κι ίσως η ασχήμια του να φύγει
μόλις πλυθώ και ξυριστώ

Βρωμάει η ανάσα απ' τα τσιγάρα
βαραίνει ο νους μου απ' τα πολλά
στον τοίχο κάποια Μόνα Λίζα
σε φέρνει ακόμα πιο κοντά

Να μ' αγαπάς όσο μπορείς να μ' αγαπάς

Αν και τελειώνει αυτό το γράμμα
η ανάγκη μου δε σταματά
σαν το πουλί πάνω στο σύρμα
σαν τον αλήτη που γυρνά

Θέλω να 'ρθείς και να μ' ανάψεις
το παραμύθι να μου πεις
σαν μάνα γη να μ' αγκαλιάσεις
σαν άσπρο φως να ξαναρθείς.

Publié par Invité(e) le Ven, 01/01/2010 - 00:00
Commentaires :

Lyrics-music: Andreas Thomopoulos.
Pavlos Sidiropoulos was the protagonist of Andreas Thomopoulos' movie

Su grafo pali apo anagki
i ora pente to proi
to mono pragma pu 'hi mini
orthio ston kosmo ise esi

Ti na tis kano tis times tus
ta logia ta theatrika
mes stin othoni tu mialu mu
hartina idola nekra

Na m' agapas oso mporis na m' agapas

Kitazontas mes ston kathrefti
vlepo ena prosopo gnosto
ki isos i ashimia tu na figi
molis plitho ke ksiristo

Vromai i anasa ap' ta tsigara
vareni o nus mu ap' ta pola
ston tiho kapia Mona Liza
se ferni akoma pio konta

Na m' agapas oso mporis na m' agapas

An ke telioni afto to grama
i anagki mu de stamata
san to puli pano sto sirma
san ton aliti pu girna

Thelo na 'rthis ke na m' anapsis
to paramithi na mu pis
san mana gi na m' agkaliasis
san aspro fos na ksanarthis.
Publié par Sapfw le Ven, 01/01/2010 - 00:00

Vidéo

Voir la vidéo
Aidez à traduire « Na m' agapas (Να μ' αγαπάς) »
Commentaires
marinos25     août 3rd, 2012

Please add and change these informations, thank you.

The right title name: "Na m' agapas (Να μ' αγαπάς)"

Album: "Ο ασυμβίβαστος, 1994 (The uncompromised, Soundtrack from the homonymous greek movie)"

Video: http://www.youtube.com/watch?v=LMEascWcwxc

Authors comment:
"Lyrics-music: Andreas Thomopoulos.
Pavlos Sidiropoulos was the protagonist of Andreas Thomopoulos' movie"