After you
- Artiste: Toše Proeski
- Chanson: Po tebe (По тебе)
- Traduction : macédonien → anglais
- Publié par
Guest le Lun, 01/12/2008 - 16:08 - Traductions : anglais, croate
Po tebe (По тебе)
Фрли поглед преку рамо ако одиш
Сакам да ти бидам патот кој те води
Како суво лисје згази ме под себе
Ништо не грубо ако е од тебе
Пушти насмев меѓу прамени од злато
Еден поглед меѓу трепки, ама длабок
Божем случајно забавено и филмски
Само рака подај ми и тајно стисни
По тебе
Кај што газиш мојот поглед бакнува
Мојто срце стапки ти одбројува
Гори надеж ден да дојде
Твојот чекор кон мене да појде
По тебе
Кај што газиш мојот поглед бакнува
Мојто срце стапки ти одбројува
Гори надеж ден да дојде
Твојот чекор кон мене да појде
По тебе...
Со тебе под еден чадор да се стиснам
Да сум среќен иако на пола киснам
Како суво лисје згази ме под себе
Ништо не грубо ако е од тебе
По тебе
Кај што газиш мојот поглед бакнува
Мојто срце стапки ти одбројува
Гори надеж ден да дојде
Твојот чекор кон мене да појде
По тебе
Кај што газиш мојот поглед бакнува
Мојто срце стапки ти одбројува
Гори надеж ден да дојде
Твојот цекор кон мене да појде
Крвта ми се бранува
Твојот допир удира
Како струја тело ми оживува
По тебе
Кај што газиш мојот поглед бакнува
Мојто срце стапки ти одбројува
Гори надеж ден да дојде
Твојот чекор кон мене да појде
По тебе
Кај што газиш мојот поглед бакнува
Мојто срце стапки ти одбројува
Гори надеж ден да дојде
Твојот чекор кон мене да појде
По тебе...
After you
Drop a glance across your shoulder if you leave
I want to be the road to guide you
Like a dry leaves stamp me under you
Nothing is crudely if it comes from you
Let a smile between the locks of gold
one look between eyelashes, but deep
Seemingly as suddenly, slow and filmic
Only pass me your hand and secretly squeeze me
After you
wherever you walk on, my glance is kissing
my heart measures your steps
The hope is burning the day to come
your step to come towards me
After you
To grip with you under one umbrella
To be happy even though I'm half wet
Like a dry leaves stamp me under you
Nothing is crudely if it comes from you
After you
wherever you walk on, my glance is kissing
my heart measures your steps
The hope is burning the day to come
your step to come towards me
After you
wherever you walk on, my glance is kissing
my heart measures your steps
The hope is burning the day to come
your step to come towards me
My blood is surging
your touch is hitting
like an electricity refreshes my body
After you
wherever you walk on, my glance is kissing
my heart measures your steps
The hope is burning the day to come
your step to come towards me
After you
wherever you walk on, my glance is kissing
my heart measures your steps
The hope is burning the day to come
your step to come towards me
After you...
Commentaires