Paroles - Na Badnje vece

croate

Na Badnje vece

Na badnje vece dok su zvona,
zvona zvonila,
pred crkvom Svetog Blaza
ti si, duso, stajala...

I nekim starim salom
kosu si malo pokrila
da je ne bi neka pahulja
valjda smocila.

Pricaju mi da se sramis
kada cujes za mene,
al' nisam ja ni pola tol'ko los
k'o sto kruze glasine,
ja imam samo jednu nesrecu-
unistim sve sto dotaknem...
al' sam svoju ljubav cuvao
samo za tebe!

Ref.
Zbog mene ne placi
suza nisam vrijedan
kasno je da se sada mijenjam...

Milijun puta prosao sam
ispod tvoga prozora...
Da si rekla samo rijec,
dosao bih krilima divljih gusaka.

Jer nisam ja ni pola tol'ko los
ko sto kruze glasine,
ja imam samo jednu nesrecu-
unistim sve sto dotaknem!

Ref.
Zbog mene ne placi
suza nisam vrijedan,
kasno je da se sada mijenjam...

Jer ti, ti si meni nesto poput korijena,
neka stara navika.

Publié par Invité(e) le Lun, 06/04/2009 - 20:51

 

Traductions de « Na Badnje vece »
Commentaires