love night (Shabe eshgh)

traduction en anglais

love night

tonight is a night for love
we have just this night(for love)
why don't we leave the story of pain for tomorrow?
tonight is a night for love
we have just this night(for love)
why don't we leave the story of pain for tomorrow?
Dears, let's sing together
that tonight is a night for love
that tonight is a night for love
let's laugh and sing and know
that tonight is a night for love
that tonight is a night for love
 
I will not give my heart to the pain of the world
all sorrows, let them for tomorrow
 
who will be in hell?
who will be in paradise?
who knows?
what destiny has stored for her/him
the one who is poor today
what difference does it make to him/her
what the world has in store for him/her tomorrow
 
Dears, let's sing together
that tonight is a night for love
that tonight is a night for love
 
I will not give my heart to the pain of the world
all sorrows, let them for tomorrow
 
life is various
the day and the night are not same
happiness cannot endure
sorrow is not forever
if tomorrow is full of peace for us
how good it would be
if one day was ours in the world
 
Dears, let's sing together
that tonight is a night for love
that tonight is a night for love
let's laugh and sing and know
that tonight is a night for love
that tonight is a night for love
 
Publié par Vanda le Jeu, 11/12/2008 - 15:38
30 remerciements
UtilisateurIl y a
NutellaRs2 années 30 semaines
letthehumanthink4 années 19 semaines
Des invités ont donné 28 remerciements
persan

Shabe eshgh

ye emshab shabe eshghe
hamin emshabo darim
chera ghesseye dard o vase farda nazarim?
ye emshab shabe eshghe
 

Plus

Plus de traductions de « Shabe eshgh »
persan → anglais - Vanda
4
UtilisateurPosté il y a...
aref19894 années 40 semaines
4
Commentaires
letthehumanthink     octobre 13th, 2012

well arrenged.thank you.