Damned body of mine [ Soma Mou Katadikasmeno (Σώμα μου καταδικασμένο) ]

grec

Soma Mou Katadikasmeno (Σώμα μου καταδικασμένο)

Τα δακρυσμένα μάτια δεν τα κοιτάζουνε
τα ματωμένα χείλια λόγια δε βγάζουνε
 
Σώμα μου καταδικασμένο
από φιλί αθάνατο
όνειρο απαγορευμένο
εσύ με πας στο θάνατο
Σώμα μου καταδικασμένο
από φιλί αθάνατο
 
Κορμιά που γίναν ξένα και κομματιάζονται
κορμιά στα δυο σπασμένα δεν αγκαλιάζονται
 
Σώμα μου καταδικασμένο ...
 
Publié par Col le Ven, 23/01/2009 - 21:17
Modifié pour la dernière fois par Z4P4T3R le Dim, 07/07/2013 - 20:51
Voir la vidéo
Align paragraphs
traduction en anglais

Damned body of mine

the eyes full of tears nobody looks at them
 
the lips full of blood cannot utter words
soma mou katadikasmeno
 
from an immortal kiss
 
forbidden dream
 
you drive me towards death
 
damned body of mine
 
from an immortal kiss
kormia pou ginan ksena kai kommatiazontai
 
bodies torn in two cannot embrace
soma mou katadikasmeno
 
from an immortal kiss
 
forbidden dream
 
you drive me towards death
 
damned body of mine
 
from an immortal kiss
 
Publié par tzina772000 le Ven, 23/01/2009 - 21:17
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
Commentaires