Te lo di todo

grec

Sta 'dosa Ola (Στα 'δωσα όλα)

Μοιάζω εγώ να είμαι ένα φυλλαράκι
Και εσύ ο βοριάς, που όλο με μανία με φυσάς
Και πάω, πάω όπου με πας

Μοιάζω εγώ να είμαι ένα καραφάκι με γλυκό κρασί
Που γουλιά, γουλιά με πίνεις το βραδάκι και έχω εξαντληθεί

Χαλάλι σου όμως ότι και να μου συμβεί
Φτάνει να ξέρω πως περνάς καλά εσύ Καρδιά μου

Στα ‘δωσα όλα και έμεινα στον άσσο
έτσι θέλησα να σου εκφράσω
πως τη μέρα που θα φύγεις θα καταστραφώ
γι αυτό και στα ‘δωσα όλα μέσα από την καρδιά μου
πράγματα και συναισθήματα μου για να σου θυμίζουν
κάθε ώρα και λεπτό πως νιώθω εγώ

Μοιάζω εγώ να είμαι ένα λουλουδάκι που έκοψες εσύ
για να απολαμβάνεις το άρωμα του μέχρι να σου μαραθεί
μοιάζω εγώ να είμαι ένα πορτοφολάκι που εσύ κρατάς
και από μέσα του ότι θελήσεις παίρνεις και το σπαταλάς

Χαλάλι σου όμως ότι και να μου συμβεί
Φτάνει να ξέρω πως περνάς καλά εσύ Καρδιά μου

Στα ‘δωσα όλα και έμεινα στον άσσο
έτσι θέλησα να σου εκφράσω
πως τη μέρα που θα φύγεις θα καταστραφώ
γι αυτό και στα ‘δωσα όλα μέσα από την καρδιά μου
πράγματα και συναισθήματα μου για να σου θυμίζουν
κάθε ώρα και λεπτό πως νιώθω εγώ.

Voir la vidéo
Try to align
espagnol

Te lo di todo

Aparezco a ser una hoja pequeña y tú el viento
Que con rabia me soplas y voy, voy adonde me vas
Aparezco a ser una jarra de vino dulce
Que trago-trago me bebes en la tarde y me he consumido (de cuál bebes, trago por trago cada tarde hasta que me estoy consumido)

Pero vales lo que me sucede
Sólo si sé que tú estás bien, mi corazón

Te lo di todo y no me quedó nada
Así querría expresarte
Que el día que te vas a ir voy a destruirme, y por eso

Te lo di todo de mi corazón
Mi cosas y mis sentimientos
Para que te recuerden cada hora y cada minuto
Cómo siento yo

Aparezco a ser una flor que tú cortaste
Para que disfrutes su ároma hasta que se marchite

Aparezco a ser una cartera que tu tienes
Y de ella coges lo que quieres y lo gastas

Pero vales…

Publié par maria_gr le Ven, 20/02/2009 - 20:28
4 remerciements
UtilisateurTime ago
LadyMiami29 semaines 4 jours
Guests thanked 3 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Sta 'dosa Ola (Στα 'δωσα όλα)"
grec → espagnol - maria_gr
0
Commentaires