The Soldier Poet (Stratiotis Piitis)

grec

Stratiotis Piitis

Den eho grapsi piimata,
den eho grapsi piimata,
mesa se krotous,
mesa se krotous
kilise i zoi mou.
 
Tin mian imera etrema,
tin alli anatrihiaza,
mesa sto fovo,
mesa sto fovo
perase i zoi mou.
 
Den eho grapsi piimata,
den eho grapsi piimata,
mono stavrous,
mono stavrous
se mnimata karfono.
 
Align paragraphs
traduction en anglais

The Soldier Poet

I have not written poems
I have not written poems
Amid alarms
Amid alarms
Has my life gone its way
 
One day I trembled
The next day I shuddered
In fear
In fear
Has my life moved on
 
I have not written poems
I have not written poems
Only crosses
Only crosses
On graves I nail
 
Publié par panselinos le Ven, 01/01/2010 - 00:00
Commentaires