Forever

bulgare

Zavinagi

Вече нощ и ден сливат се във мен изцяло.
Искаш ли с теб да се върнем отначало
Можем ли сега пак да върнем двама любовта

Вече нощ и ден губя те, ала не зная
Беше ли или не със мен до края
Не лъжи, за да спре да боли

Вече нощ и ден сливат се за мен изцяло

Искам те, но те искам завинаги.
Нощ и ден само с мен да си истински
Искам със теб да живея, но знам - ще боли

Самотата горчи, любовта към теб изгаря
Можем ли да се променим не зная
Можем ли сега пак да върнем любовта

Вече нощ и ден сливат се за мен изцяло

Искам те, но те искам завинаги
Нощ и ден само с мен да си истински
Искам със теб да живея, но знам - ще боли

***

Veche nosht i den slivat se vuv men iztsyalo
Iskash li s teb da se vurnem otnachalo
Mozhem li sega pak da vurnem dvama liubovta

Veche nosht i den gubya te, ala ne znaya
Beshe li ili ne sus men do kraya
Ne luzhi, za da spre da boli

Veche nosth i den slivat se za men iztsyalo

Iskam te, no te iskam zavinagi
Nosht i den samo s men da si istinski
Iskam sus teb da zhiveya, no znam - shte boli

Samotata gorchi, liubovta kum teb izgarya
Mozhem li da se promenim ne znaya
Mozhem li sega pak da vurnem liubovta

Veche nosth i den slivat se za men iztsyalo

Iskam te, no te iskam zavinagi
Nosht i den samo s men da si istinski
Iskam sus teb da zhiveya, no znam - shte boli

Veče nošt i den slivat se văv men izcjalo.
Iskaš li s teb da se vărnem otnačalo
Možem li sega pak da vărnem dvama ljubovta

Veče nošt i den gubja te, ala ne znaja
Beše li ili ne săs men do kraja
Ne lăži, za da spre da boli

Veče nošt i den slivat se za men izcjalo

Iskam te, no te iskam zavinagi.
Nošt i den samo s men da si istinski
Iskam săs teb da živeja, no znam - šte boli

Samotata gorči, ljubovta kăm teb izgarja
Možem li da se promenim ne znaja
Možem li sega pak da vărnem ljubovta

Veče nošt i den slivat se za men izcjalo

Iskam te, no te iskam zavinagi
Nošt i den samo s men da si istinski
Iskam săs teb da živeja, no znam - šte boli

Try to align
anglais

Forever

Versions : #1#2

night and day r already combining inside of me completely
do u want me and u to get back to the beginning
can we now again both of us to bring back love

alreadt night and day I'm losing u but I don't know
were u or not with me till the end
don't lie,so it stops to hurt

already night and day r combining completely for me

I want u,but I want u forever
night and day u to be only with me truly
I want to live with u,but I know it will hurt

the lonelyness hurts,the love for u is burning out
can we change I don't know
can we now to bring back love again

Publié par veronika_pooh le Jeu, 10/01/2008 - 22:00
1 remerciement
Guests thanked 1 time
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
keila4 années 29 semaines
5
Commentaires