-
Aşkları da vururlar → traduction en russe
✕
Traduction
По любви тоже бьют
Приди, я прощу, покажи свое сердце,
Это не ты, это отблеск твой на воде.
Давай же, это ведь не судьба,
Это обучанная ненависть наша.
Прощу, не сдавайся, приди,
Эти сердитые, сердце-разбивающие руки,
Когда-то были детьми,
Давай же, приди, покажи кто ты на самом деле.
Твой отблеск зол.
Сильно ли расстроили тебя?
Не присвой, эти колючки не твои.
Твои слова, как кинжал -
Ранят, роза моя.
Вводи меня в дуло твоих глаз -
Пусть от рук любви придет смерть моя.
Твои слова, как кинжал -
Ранят, роза моя.
Вводи меня в дуло твоих глаз -
Пусть от рук любви придет смерть моя.
По любви тоже бьют,
Она превращается в стих песни, и
Посвящается бесконечной памяти
Кровоточащей любви.
Увы! ныне стихов мало,
Наше поколение - одна разруха.
Горит в нас
Огромный лес.
✕
Aidez à traduire « Aşkları da vururlar »
Sezen Aksu: Top 3
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
vodkapivo
Nom : hüseyin avni dağlı
Gourou -rakiuzo-
Contribution : 1020 traductions, 167 chansons, 7304 remerciements, a répondu à 243 demandes 148 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 1 expression, a expliqué 2 expressions, a laissé 860 commentaires
Langues : maternelle turc, courant anglais, russe, ouzbek, avancé turc, intermédiaire anglais, russe, ouzbek, débutant ukrainien
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.