La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • KK (India)

    abhi abhi → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

abhi abhi

Abhi abhi toh pasand aaye ho
Abhi abhi rootne ki baat
Abhi abhi toh roshni aayi
Abhi na karo muh chupane ki baat
Abhi abhi zindagi shuru hai
Abhi abhi tham jaane ki baat
Hum toh haare mahiya re
Moonde naina neend tihare
 
Teri baazoo mein meri chahate samaaye
Teri dhadkanon ko meri dhadkane sunaye
Teri khwahishon se meri khwahishe riha hai
Teri karwato se meri daastan bayaan hai
Kya sukoon kya junoon
Hum nawa�
Abhi abhi dil ki suni hai
Abhi na karo zamane ki baat
Abhi abhi baat rukhi hai
Abhi abhi dohrane ki baat
Abhi abhi aawargi aayi
Abhi na karo sambhalne ki baat
Abhi abhi zindagi shuru hai..
Abhi abhi tham jaane ki baat
Woh subah toh bewaja ho
Ki guzare bin tumhare jis ki raat
Teri baazoo mein meri chahate samaahe
Teri dhadkanon ko meri dhadkane sunaye
Teri khwahishon se meri khwahishe rahi hai
Teri karwato se meri daastan bayaan hai
Kya sukoon kya junoon
Hum nawa�
Hum toh haare mahiya re
 
Traduction

Just now

Just now we've met,
Don't talk about separation now.
Just now i've started to like you,
Don't talk about anger now.
Just now light has come to our lives,
Don't talk about hiding faces now.
Just now life has started,
Don't talk about stop-walking now.
 
I've lost myself, o sweetheart.
Closing my eyes, i'm seeking dreams.
 
May my love rest in your arms.
May your heartbeats listen to my heartbeats.
My desires are free from your desires.
Your tossing and turnings describe my story.
What a relief! What a passion, o sweetheart!
 
Just now we've started to listen to our hearts,
Don't talk about the world now.
Just now the silence has come,
Don't talk about restart-talking now.
Just now we've started wandering,
Don't talk about being normal now.
Just now life has started,
Don't talk about stop-walking now.
 
That morning is meaningless
Which comes after the night not spent with you.
 
Commentaires