✕
Traduction
Рыба-неумеха
Те, кто ранил мое сердце
Приползут и в дверь...
Те, кто смеялся надо мной,
На коленях будут плакать.
Буду ли я, буду ли,
Буду ли простить - прощу ли я.
Я его имя перечеркнула,
Теперь тебя не должно волновать, как я живу.
Склонишь голову как увядшие розы
Как рыба-неумеха запутаешься в сетях.
Если и будешь жалеть,
Если и будешь лежать у двери,
Если и целую историю любви напишешь,
Кому уже все это надо?
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 10 fois | ||
Publié par 
vodkapivo 2015-11-03
vodkapivo 2015-11-03Ajouté en réponse à la demande de 
estong
estong Dernière modification par vodkapivo 2021-12-31
vodkapivo 2021-12-31Aidez à traduire « Acemi Balık »
Nalan: Top 3
| 1. | Acemi Balık |
| 2. | Affedemem |
| 3. | Yaralandım |
Expressions idiomatiques dans « Acemi Balık »
| 1. | diz çöküp |
Commentaires
Hellowin
Dim, 09/01/2022 - 07:57
Benim yorumum biraz karisik olmus, anlatamamisim soylemek istediklerimi, ilk satirda приползут и в дверь мою постучат ( yani uc noktadan sonra sizin yazdiginiz gibi devam ediyor diyecektim), прощу ли я ibaresi буду ли простить yerine gelecek, буду ли я проститьseklinde kullanilmiyor, kusura bakmayin
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.