For All Time

français

Ad vitam aeternam

Jonathan:
Pendant que tout est sombre
Devient rouge sous les bombes
Que le soleil n’est plus qu’une ombre
A la recherche de sa tombe
Garde confiance en moi

Devant l’Apocalypse
Le déluge qui nous menace
Devant les grands risques d’éclipse
Les déserts qui se changent en glace
Garde confiance en moi -
Le futur nous attend
Monté sur un grand cheval blanc
Garde confiance en moi

Ad vitam aeternam
Garde confiance en moi
Et tant que je serai là
Rien ne t’arrivera
Je le jure sur mon âme
Ad vitam aeternam

Ad vitam aeternam
Ad vitam aeternam

Mon amour ma bataille
La peur est entrée dans la ville
Il vaudra mieux que tu t’en ailles
Tu t’éloignes du péril
On se retrouvera

Pendent que tout est sombre
Devient rouge sous les bombes
Le futur nous attend
Avec ce chemin au printemps
Garde confiance en moi -
Le futur nous attend -
Monté sur un grand cheval blanc
Garde confiance en moi

Ad vitam aeternam
Garde confiance en moi
Et tant que je serai-là
Rien ne t’arrivera
Je le jure sur mon âme
Ad vitam aeternam

Garde confiance en moi
Et tant que je serai-là
Rien ne t’arrivera
Je le jure sur mon âme
Ad vitam aeternam
Ad vitam aeternam

Try to align
anglais

For All Time

Johnathan:
When everything is dark
before the sky turns red beneath the bombs,
So that the sun is nothing but shadow
In search of his grave,
Keep faith in me

Before the Apocalypse,
The flood which threatens us,
on the brink of an eclipse,
Though deserts turn to ice,
keep faith in me -
The future awaits us,
mounted upon a great white steed -
Keep faith in me

For all time
Keep faith in me
And as long as I am there
Nothing will harm you,
I swear upon my soul
For all time

For all time
For all time

My love, my battle
Fear has entred the City,
Better that you leave -
keep yourself from danger,
than meet it.

When everything is dark,
Before the sky turns red beneath the bombs,
The future awaits us.
With it the way to Springtime. (i.e renewal)
Keep faith in me -
The future awaits us,
mounted upon a great white steed -
Keep faith in me

For all time
Keep faith in me
And as long as I am there
Nothing will harm you,
I swear upon my soul
For all time

And as long as I am there
Nothing will harm you,
I swear upon my soul
For all time

Publié par bluejacket le Jeu, 04/08/2011 - 12:00
Commentaires de l'auteur(e):

Trans © 'bluejacket' LdeF 2011
Note:
The way to Springtime is a poetic reference to new beginnings. The white horse is an emblem of escape and freedom, but also of strength, purity and right in the face of evil, suitable for kings and heroes.

1 remerciement
Guests thanked 1 time
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
UtilisateurPosté il y a...
Miley_Lovato2 années 46 semaines
5
Commentaires