Adagio
- Artiste: Il Divo
- Album: The Promise (2008)
- Chanson: Adagio
- Traduction : italien → turc
- Publié par
ilsu irmeşe le Mer, 15/08/2012 - 01:07 - Traductions : anglais, espagnol
Adagio
[URS]
Non so dove trovarti
Non so come cercarti
[DAVID]
Ma sento una voce che
Nel vento parla di te
[SEB]
Quest'anima senza cuore
Aspetta te
Adagio
[CARLOS]
Le notti senza pelle
I sogni senza stelle
[DAVID & URS]
Immagini del tuo viso
Che passano all'improvviso
[SEB]
Mi fanno sperare ancora
Che ti troverò
Adagio
[Chorus]
Chiudo gli occhi e vedo te
Trovo il cammino che
Mi porta via dall'agonia
[URS & SEB]
Sento battere in me
Questa musica che
Ho inventato per te
[Chorus]
Se sai come trovarmi
Se sai dove cercarmi
Abbracciami con la mente
Il sole mi sembra spento
Accendi il tuo nome in cielo
[CARLOS]
Dimmi che ci sei
[DAVID]
Quello che vorrei
[Chorus]
Vivere in te
[Chorus]
Il sole mi sembra spento
Abbracciami con la mente
Smarrita senza di te
[CARLOS - Chorus]
Dimmi chi sei e ci crederò
Musica sei
Adagio
Adagio
Il Divo Adagio Çeviri:
[URS]
Seni nerede bulacağımı bilmiyorum.
Seni nasıl arayacağımı bilmiyorum.
[DAVID]
Ama bir ses duyuyorum,
Rüzgar senden bahsedior.
[SEB]
Bu kalbi olmayan ruh
Seni bekliyor.
Adagio.
[CARLOS]
İçinde senin tenin olmayan geceler
Yıldızsız rüyalar
[DAVID & URS]
Yüzünün görüntüsü
Gözümün önüne geliyor
Ansızın
[SEB]
Bana umudu ver
Seni hala bulabileceğime dair.
Adagio
[Nakarat]
Gözlerimi kapar
Seni görürüm.
Beni bu ızdıraptan
Uzaklaştırabilecek
Yolu arıyorum
[URS & SEB]
İçimde, ritm tutan
Bu müziği duyuyorum.
Senin için bestelediğim
[Nakarat]
Eğer beni nasıl bulacağınıi biliyorsan
Eğer beni nerede arayacağını biliyorsan
Kucakla beni
Düşüncelerinle
Güneş
Soluyor
Gökyüzünde ışıldayan
Senin ismin
[CARLOS]
Bana ne olduğunu söyle.
[DAVID]
Tüm istediğim
[Nakarat]
Senin içinde yaşamak.
[Nakarat]
Güneş
Bana soluk görünüyor.
Kucakla beni
Düşüncelerinle
Sensizken kayboluyorum.
[CARLOS - Nakarat]
Bana kim olduğunu söyle ve
Ben de inanayım
Sen, müziksin
Adagio
| 2 remerciements |
Commentaires