addicted to you (Addicted To You)

traduction en anglais

addicted to you

you should be the perfume that you use
or the water with your baths
but every little thing that you do
to me seems to me like a feat
 
you kissed me tonight
which yes inside the last day of your mouth
each that I agree
I feel the wight of a rock in my chest
 
your brown eyes
with this green vein
it's your baby face
and this nervous laughter
 
I'm addicted to you
because your skin is a vice
Baby I'm addicted to you
I want to let you
 
I'm addicted to you
because your skin is a vice
Baby I'm addicted to you
I want to let you
 
through the pure pleasure of floating
now if the current carries me
I can't sleep or eat
how to make it for decent people
 
and your memory has stayed in me
so like a lit brooch in my pillow
and your memory changes to a fish
you don't remember anything
 
your man hands
the gold of your back
whatever doesn't have name
you got your look
 
I'm addicted to you
because your skin is a vice
Baby I'm addicted to you
I want to let you
 
I'm addicted to you
because your skin is a vice
Baby I'm addicted to you
I want to let you
 
Publié par science man le Ven, 12/11/2010 - 09:54
338 remerciements
UtilisateurIl y a
khosroxx4 années 33 semaines
shehzad19204 années 45 semaines
Des invités ont donné 336 remerciements
espagnol

Addicted To You

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
 

Plus

UtilisateurPosté il y a...
Dejana4 années 42 semaines
2
Debby Deea4 années 43 semaines
1
shehzad19204 années 45 semaines
5
Id5 années 35 semaines
2
1
Commentaires
    juin 8th, 2011

Definitely a machine translation due to the high amount of errors and disregard for meaning of the lyrics

    septembre 28th, 2014

I am a little curious as to why there are so many English translations. I don't understand the source lyrics, but most translations are saying much the same thing. One even has a 4 star rating.

Groqueford     octobre 29th, 2015

Native English Speaker? You wouldn't be able to tell from this.