Africa (Afrika)

serbe

Afrika

Ljuta sam k'o paprika
vrela sam k'o Afrika
slatka k'o banana
al' me ne da nana
 
Ne šišamo rokere
ne slušamo opere
ljubimo mladiće
pevamo folkiće
 
Mi nećemo bilo kud
idemo u Holivud
snimamo filmiće
smešne i krimiće
 
Modifié pour la dernière fois par barsiscev le Ven, 24/01/2014 - 20:52
Align paragraphs
traduction en anglais

Africa

I am spicy as a pepper
I am hot as Africa
sweet as a banana
but granny won't let me
 
We don't care about rockers
we don't listen to operas
we kiss the young boys
we sing folk
 
We aren't just going anywhere
we are going to Hollywood
we're filming
comedies and criminal movies
 
Publié par mabushii le Mar, 13/03/2012 - 23:03
Plus de traductions de « Afrika »
serbe → anglais - mabushii
Commentaires
MayGoLoco     mars 14th, 2012

Ljuta = hot (spicy)
nana = granny

sisamo > šišamo > we don't care about rockers

mladice = young boys

Mi necemo bilo kud = we aren't just going anywhere

snimamo filmice smesne i krimice = we're filming comedies and criminal movies