Agony [ Agonia (Αγωνία) ]

grec

Agonia (Αγωνία)

 
Η καρδιά μου πληγωμένη
σαν καμπάνα ραγισμένη
μυστικά με βασανίζει με μανία
η ζωή πριν μας χωρίσει
προσπαθώ να βρω μια λύση
αγωνία αγωνία
 
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
 
Με καρδιά χίλια κομμάτια
σε κοιτάζω μες στα μάτια
αν εμένα αγαπάς να το διαβάσω
μια φωτιά με τριγυρίζει
η ζωή μου δεν θ’ αξίζει
αν σε χάσω αν σε χάσω
 
Αγωνία με λαχτάρα να σε νοιάζομαι
αγωνία δυστυχώς να σε μοιράζομαι
 
Publié par Kamran le Lun, 07/02/2011 - 06:17
Modifié pour la dernière fois par Z4P4T3R le Jeu, 25/07/2013 - 18:08
videoem: 
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Agony

Versions : #1#2
My heart hurt
broken like a bell
is secretly torturing me with fury
Before life separate us
Now I’m trying to find a solution
Agony, agony
 
The agony of longing for the care
Unfortunately in the sharing agony
 
With a heart crashed into thousands of pieces
I look at you straight in the eyes
If you love me I have to read it
A fire surrounds me
My life won't be worthy
If I lose you, if I lose you
 
The agony of longing for the care
Unfortunately in the sharing agony
 
Publié par JuliaChizh le Sam, 04/02/2012 - 13:12
Modifié pour la dernière fois par sora14 le Sam, 06/07/2013 - 22:24
Plus de traductions de « Agonia (Αγωνία) »
grec → anglais - JuliaChizh
5
Commentaires
Kamran    February 6th, 2012

Thank you Julia for translating my most favorite Greek song.